Translation examples
(c) The use of linear, curvilinear and step functions and how their calculations are used to analyze cost behavior
c) Empleo de funciones lineales, curvilíneas y de escalón y forma de utilizar los cálculos para analizar el comportamiento de los costos
For sparsely ionizing radiations, such as X-rays, the net effect of these processes is such that the dose-effect relationship for most stochastic effects is curvilinear.
En el caso de radiaciones ligeramente ionizantes, como los rayos X, el efecto neto de estos procesos es tal que la relación dosis-efecto es curvilínea en la mayoría de los efectos estocásticos.
A thick-walled, curvilinear side terminating in a punted bottom is consistent with the fracture pattern.
Una con paredes gruesas, lados curvilíneos terminados en una base puntiaguda es consistente con el patrón de la fractura.
Oh, he found a microscopic, cross-shaped puncture along the curvilinear fracture to the mandible.
Oh, se encontró con un pinchazo microscópico, en forma de cruz a lo largo de la fractura curvilínea a la mandíbula.
The regular spacing, the curvilinear pattern of the punctures...
Los espacios regulares, el patrón curvilíneo de las perforaciones...
and a curvilinear incision... on the flexor aspect.
y una incisión curvilínea... en el aspecto flexor.
Longer curvilinear fractures on the temporal and parietal bones indicate a heavy cylindrical object.
Las fracturas curvilíneas más largas en el hueso temporal y parietal, indican un objeto cilíndrico pesado.
But then we took note of the consistent size and the curvilinear shape.
Pero entonces notamos la consistencia en el tamaño y en las formas curvilíneas.
One envelope bore Nora Acton's pretty curvilinear hand.
En un sobre se veía la bonita y curvilínea letra de Nora Acton.
Now in midsummer it lay revealed, a landscape made entirely of curvilinear patterns.
Ahora, en pleno verano, era un paisaje conformado en su totalidad por arenosos diseños curvilíneos.
Endlessly recomposing itself, the colorful curvilinear abstract was interesting to watch and frequently beautiful.
Era interesante, y bastante bonito, mirar la imagen abstracta y curvilínea que se recomponía sin parar.
When I looked at them through a lens I saw small, curvilinear marks. "Bite marks;"
Y cuando las observé a través de la lupa vi pequeñas marcas curvilíneas. —Marcas de mordeduras —sentencié.
The surfaces of the desks were thick and transparent, hacked out of plastic and elevating the curvilinear monitors and keyboards in dioramas of productivity.
Las superficies de las mesas de trabajo eran gruesas y transparentes, talladas en plástico, y elevaban los monitores y teclados curvilíneos en dioramas de productividad.
a chamber pot decorated with a green, brown, and white curvilinear pattern and with the words “Minton” and “N° 12” stamped on the underside;
un orinal adornado de grecas curvilíneas en verde, blanco y sepia, y marcado en el fondo con los símbolos "Minton" y "Nº 12";
Atop the torso, smoothly integrated with the overall curvilinear design, perched an abstract head with a stubborn, haughty face—a command cabin.
Encima del torso, integrada homogéneamente en el diseño curvilíneo global, había una cabeza abstracta con un rostro obstinado y altivo…: una cabina de mando.
But here, that curvilinear juxtaposition of mismatched topologies, stomachlike tubes and doughy walls and ceilings had been pushed to a mind-wrenching extreme.
Pero allí, aquella yuxtaposición curvilínea de topologías descoordinadas, tubos estomacales, paredes y techos pastosos había alcanzado extremos retorcidos.
“Y’know, I really dote on these grass-roots folk events,” Huey said, leaning on the curvilinear iron of the hotel’s balcony rail.
—¿Sabéis?, me encantan estos acontecimientos folclóricos tan arraigados —dijo Huey, reclinado sobre la curvilínea barandilla de hierro del balcón del hotel—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test