Translation for "currents" to spanish

Currents

noun

• corriente
• energía
• afluente

Translation examples

corriente noun

Current assets: current liabilities
Activos corrientes: pasivos corrientes

Current and non-current investments
Inversiones corrientes y no corrientes

Reclassification non-current to current
Reclasificación de no corriente a corriente

"how much current is too much current?"
"¿qué cantidad de corriente es demasiada corriente?"

Alternating current, direct current.
Corriente alterna, corriente continua.

Funicular without current!
- ¡Funicular sin corriente!

Alternating current or direct current.
Corriente alterna o corriente contínua.

--Stop the current.
Para la corriente.

With this current?
¿Con esta corriente?

A density current!
¡Una corriente densa!

the currents shifted.
las corrientes cambiaron.

So's that current.
¡La corriente también!

It was in the currents." "What currents?" asked the Captain.
Era por las corrientes. —¿Qué corrientes? —preguntó el capitán.

Against the current.
A contra corriente.

But there is no current.
Pero no hay tal corriente.

No, there were hidden currents here. Currents that needed to be explored.
No, allí había corrientes ocultas, corrientes que tenían que ser exploradas.

The current of the breeze disturbed the mathematical current I was calling up.
La corriente del viento alteraba la corriente matemática que yo invocaba.

Alternating current, for example, is more dangerous than direct current.
La corriente alterna, por ejemplo, es más peligrosa que la corriente continua.

Tuzzi had been dreaming: “first current…second current.”
Tuzzi había estado soñando: «Primera corriente…, segunda corriente».

"Well, your fall coincided most favorably with the currents." "The currents?
Bueno, vuestra caída coincidió muy favorablemente con las corrientes. —¿Las corrientes?

Electrons are everywhere—currents and potential currents are everywhere.
Los electrones están por todas partes; las corrientes y las posibles corrientes están por todas partes.

Schools and Currents
Escuelas y corrientes

energía noun

9. Current energy prices favour the development and use of conventional energy sources over renewable ones.
Los precios actuales de la energía favorecen el desarrollo y la utilización de recursos de energía convencionales frente a las fuentes de energía renovables.

Get your current where you find it.
Coge energía donde encuentres.

- There is still current.
- Parece que todavía hay energía

I'll have to shrink current for others.
Deberé bajar la energía para los otros.

We can turn up the current.
Podemos aumentar la energía.

Computer, what are the current power conversion levels?
nivel actual de conversión de energía.

They weren't designed to carry this much current.
No fueron diseñados para soportar tanta energía.

afluente noun

The independent panel concluded, inter alia, that the cholera outbreak had been caused by a confluence of circumstances, including the contamination of the Meye Tributary System of the Artibonite River with a pathogenic strain of the current South Asian-type Vibrio cholerae bacterium, poor water and sanitation conditions in Haiti, and the widespread use of river water for washing, bathing, drinking and recreation, and that it was not the fault of -- or due to deliberate action by -- a group or individual.
El grupo de expertos independientes determinó, entre otras cosas, que el brote de cólera se debía a una confluencia de circunstancias, incluidas la contaminación del Meye, afluente del río Artibonite, con la cepa patógena del actual Vibrio cholerae del Sur de Asia, las condiciones deplorables de los sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento en Haití y el uso generalizado del agua del río para lavar la ropa, bañarse, beber o para actividades recreativas, y que no era culpa, ni se debía a una acción deliberada, de un grupo o persona.

Experts who have investigated the current state of the tailings ponds and uranium ore dumps in the Mayluu-Suu zone have concluded that the danger of radioactive contamination of a large area of Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tajikistan and of the tributaries of the Syr-Darya river is a perfectly real one.
Según opinan los especialistas que han investigado el estado actual de los embalses de relaves y las escombreras de mineral de uranio en la zona de Maillu-Suu, el peligro de contaminación radioactiva que corre la mayor parte del territorio de Kirguistán, Uzbekistán, Tayikistán y los afluentes del río Syr-Daria es sumamente real.

Night had fallen when the prow of the bloodstained craft shot out into the current of the larger stream.
Había caído la noche cuando la proa de la ensangrentada embarcación dejó las aguas del afluente para entrar en las del río que lo absorbía.

away from it over any period and he dried up with misery: to be elsewhere seemed a waste of time, an exile from the main current into sluggish by-streams where life was flat and spurious.
si pasaba lejos de ella una temporada, se mustiaba de desdicha, estar en otro lugar le parecía una pérdida de tiempo, un exilio del río principal en unos afluentes de aguas mansas donde la vida era monótona y espuria.