Translation for "current efforts" to spanish

Current efforts

• esfuerzos actuales
• los esfuerzos actuales

Translation examples

esfuerzos actuales

It is not possible to continue the current effort indefinitely.
No es posible continuar los esfuerzos actuales por tiempo indefinido.

This improvement will leverage the current efforts of the Organization in this area.
Esta mejora contribuirá a los esfuerzos actuales de la Organización en esa esfera.

ACC considers that the current efforts should be allowed time to bear fruit.
El CAC considera que se debe dar tiempo para que los esfuerzos actuales surtan efecto.

109. In spite of current efforts towards cooperation and coordination, efforts to that end could be strengthened.
Podrían reforzarse los esfuerzos actuales de cooperación y coordinación con tal objeto.

:: How can future strategies best build on current efforts?
:: ¿Cómo se pueden aprovechar los esfuerzos actuales en las estrategias futuras?

Yet, the pace of the epidemic continues to outstrip current efforts.
Sin embargo, la epidemia sigue superando los esfuerzos actuales.

We hope that the current efforts will be more successful.
Esperamos que los esfuerzos actuales den mejor resultado.

The current effort to establish the International Criminal Court was a move in that direction.
Los esfuerzos actuales por establecer la Corte Penal Internacional van en esa dirección.

Current efforts to achieve that target were woefully insufficient.
Los esfuerzos actuales por alcanzar esa meta son sumamente insuficientes.

We need to continue our current efforts to obtain similar results in the future as well.
Debemos continuar nuestros esfuerzos actuales para obtener resultados similares también en el futuro.

In fact, he's in charge of the current efforts right now... the control metal.
De hecho, está a cargo de los esfuerzos actuales... el metal de control.

And on a different, but not unrelated topic, based on your current efforts to buoy my spirits, do you truly believe that you were ever fit be a cheer leader?
Y de un modo diferente, pero no sin relación, basado en tus esfuerzos actuales por levantar mi ánimo, ¿de verdad crees que ibas a ser una buena animadora?

Almost all of the current efforts toward unifying forces, including string theory, are directed toward addressing this puzzling and fundamental question about the universe.
Casi todos los esfuerzos actuales hacia la unificación de las fuerzas fundamentales, incluyendo la teoría de cuerdas, se dirigen a abordar esta intrigante y fundamental pregunta acerca del universo.

The First Lady had spent much of the evening talking with the junior senator from Indiana, who in real life was a pediatric surgeon of good reputation and whose current efforts were centered on straightening out government health-care programs before they killed too many of the citizens they supposedly wanted to assist.
La primera dama había pasado gran parte de la velada hablando con el joven senador de Indiana, que gozaba de una buena reputación como médico pediatra y cuyos esfuerzos actuales iban encaminados a enderezar los programas sanitarios del gobierno, antes de que acabaran con demasiadas de las vidas que supuestamente pretendían salvar.

los esfuerzos actuales

The First Lady had spent much of the evening talking with the junior senator from Indiana, who in real life was a pediatric surgeon of good reputation and whose current efforts were centered on straightening out government health-care programs before they killed too many of the citizens they supposedly wanted to assist.
La primera dama había pasado gran parte de la velada hablando con el joven senador de Indiana, que gozaba de una buena reputación como médico pediatra y cuyos esfuerzos actuales iban encaminados a enderezar los programas sanitarios del gobierno, antes de que acabaran con demasiadas de las vidas que supuestamente pretendían salvar.