Translation for "currency swaps" to spanish

Currency swaps

• swaps de divisas
• permutas de divisas

Translation examples

permutas de divisas

Use of risk management markets has become accepted as sound practice by most central banks, but they tend to limit themselves to the use of interest rate and currency swaps and options, although often the risks of commodity price fluctuations are more important for the country than those from currency or interest rate fluctuations.
38. La mayoría de los bancos centrales han acabado aceptando la utilización de mercados de gestión de los riesgos como un sistema adecuado, pero tienden a limitarse a utilizar los tipos de interés y la permuta de divisas y opciones sobre divisas, aunque a menudo los riesgos de las fluctuaciones de los precios de los productos básicos son más importantes para el país que los de las fluctuaciones de las divisas o los tipos de interés.

The Treaty is a framework for the provision of liquidity through currency swaps in response to actual or potential short-term balance of payments pressures.
El Tratado es un marco para el suministro de liquidez mediante permutas de divisas en respuesta a presiones reales o potenciales sobre la balanza de pagos a corto plazo.

For example, local currency financing by development finance institutions typically requires a well-established currency swap market.
Por ejemplo, la financiación en moneda local por instituciones de financiación del desarrollo en general requiere un mercado asentado de permuta de divisas.

Though the proposal was well received throughout the region, only a more modest version was created in 2000, when the Association of Southeast Asian Nations, China, Japan and the Republic of Korea created a system of bilateral currency swap arrangements known as the Chiang Mai Initiative.
Aunque la propuesta fue bien recibida en toda la región, sólo se creó una versión más modesta en 2000, cuando la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, China, el Japón y la República de Corea crearon un sistema de acuerdos bilaterales para la permuta de divisas, conocido como la Iniciativa Chiang Mai.