Translation for "currency fluctuations" to spanish

Currency fluctuations

• fluctuaciones monetarias
• fluctuaciones de la moneda

Translation examples

fluctuaciones monetarias

Inflationary increases, currency fluctuation
Aumentos debidos a la inflación y fluctuaciones monetarias

Then you've got currency fluctuations, police activity, adverse publicity.
Y piensa en la fluctuación monetaria, la policía, la publicidad adversa.

He dealt in minute currency fluctuations, mere tremors in the exchange rate, and advanced his gains by minuscule amounts.
Operaba en fluctuaciones monetarias mínimas, meras trepidaciones en los tipos de cambio, e iba sumando sus ganancias en cantidades minúsculas.

fluctuaciones de la moneda

Currency fluctuation losses Claim description
H. Pérdidas por fluctuaciones de la moneda

215. The second study presented by the Secretary/CEO focused on the impact of currency fluctuations on the pension benefits payable with respect to General Service staff.
El segundo estudio presentado por el Secretario y Director General se concentró en los efectos de las fluctuaciones de las monedas en las prestaciones que se han de pagar al personal del cuadro de servicios generales.

FAR methodology and the impact of currency fluctuation on pension benefits
Metodología de la remuneración media final y efecto de las fluctuaciones de las monedas en las prestaciones

Iraq states that it is not responsible for the currency fluctuations in question and cannot be held liable for these losses.
El Iraq manifiesta que no es responsable de las fluctuaciones de la moneda de que se trata ni puede ser considerado responsable de esas pérdidas.

(e) The effects of local currency fluctuations on staff remuneration in field duty stations;
e) Los efectos de las fluctuaciones de la moneda local en la remuneración del personal en los lugares de destino sobre el terreno;

94. The Commission also considered ACPAQ recommendations regarding the issue of the effects of local currency fluctuations on staff remuneration in field duty stations.
La Comisión examinó también las recomendaciones del Comité Asesor respecto de los efectos de las fluctuaciones de la moneda local en la remuneración del personal en los lugares de destino sobre el terreno.

None of the alternatives provided uniformly advantageous results for staff in countries where wide currency fluctuations, including both appreciations and depreciations, occurred.
Ninguna de las variantes utilizadas para los cálculos llevó resultados uniformemente ventajosos para el personal en los países en que se habían producido grandes fluctuaciones de la moneda, incluyendo tanto apreciaciones como depreciaciones.

Currency fluctuations may also have led to unexpected savings.
Las fluctuaciones de las monedas también pueden haber contribuido a lograr ahorros inesperados.

In that regard, the Commission noted that CCAQ stressed that currency fluctuations also played a role in the overlap issue.
A ese respecto, la Comisión señaló que el CCCA había hecho hincapié en que las fluctuaciones de las monedas también influían en la cuestión de la superposición.