Translation examples
First, preventive action is better than cure.
Primero, es mejor prevenir que curar.
3. Prevention is better than cure.
Es mejor prevenir que curar.
Prevention is better than cure.
Prevenir es mejor que curar.
There is a saying that prevention is better than cure.
Se dice que es mejor prevenir que curar.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Más vale prevenir que curar.
Prevention is always better than cure.
Siempre es mejor prevenir que curar.
It will not cure all the Organization's ills.
No va a curar todos los males de la Organización.
The only thing that guy could cure is a ham!
Lo único que él podría curar es un jamón.
To cure people. Cure the mind, cure the soul – chut!
—Curar a la gente. Curar la mente, curar el alma… ¡Bah!
Also to cure." "Cure—?" whispered someone in the room.
También para curar. —¿Curar…? —susurró alguien en la habitación.
“You can’t work. Do you know that?” “Can I cure?” “What?” “Cure, cure the sick.”
– No puede trabajar, ¿sabe? – ¿Puedo curar? – ¿Qué cosa? – Curar, curar enfermos.
“Then…he’ll be cured?
—Entonces… ¿se curará?
To cure their delusions.
De curar sus delirios.
“It’s for curing alcoholics,”
—Es para curar a los alcohólicos.
I willed it to be cured.
Deseaba que se curara.
It also means and this is peculiarly relevant to you that she cannot be cured because there is nothing to cure.
Añadiría más, y tiene que ver especialmente con usted, que no se la puede curar porque no hay nada que curar.
‘We’ve got to cure the Librarian.
Tenemos que curar al bibliotecario.
What's he going to cure?"
¿Qué va a curar ese?
6.10 Proportion of tuberculosis rates detected and cured
6.10 Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados (porcentaje)
The proportion of cases cured is 83 per cent.
La proporción de casos curados era del 83%.
12. Cured pork
12. Cerdo curado
TB patients cured = 3,645
:: Número de enfermos de tuberculosis curados = 3.645
- Setting fire to tobacco curing plants
Incendio de casas de curado de tabaco
If he remembered, he was cured. He should be cured.
Ahora que recordaba, se había curado. Debería haberse curado.
“You have not cured her.”
—No la habéis curado.
Then she had cured him.
Y ella le había curado.