Translation for "curbstones" to spanish

Curbstones

• bordillos
• brocales

Translation examples

bordillos

They are at the curbstone, waiting.
Permanecen junto al bordillo, esperando.

He stands at the curbstone with the others.
Se detiene junto al bordillo con los otros.

Two women sat on the curbstone wailing.
Dos mujeres sentadas en el bordillo lloraban sin consuelo.

It takes a good deal of care, crossing the street, not to stumble against the curbstones.
Hay que tener mucho cuidado al atravesar, para no tropezar contra los bordillos.

It was a picture of the redhead lying cuddled up against the curbstone. She was dead.
Era una foto de la pelirroja tirada en el suelo junto a un bordillo. Estaba muerta.

Meany used to carry the granite slabs, the curbstones and cornerstones, and the monuments.
Meany solía acarrear los bloques de granito, los bordillos y piedras angulares, los panteones.

Water drips from the apartment house canopies, gurgling rivulets run along the curbstone.
El agua gotea desde los toldos de los bloques de apartamentos, los riachuelos borboteantes corren junto al bordillo.

Sitting on the curbstone, looking at the sky, thinking: Where did it all come from? Why was I here?
Sentado en el bordillo de la acera, pensaba, mirando al cielo: ¿De dónde ha salido todo eso? ¿Por qué estoy aquí?

A girl in a pinafore and high-laced shoes sat playing in the muck along the curbstone. A little dirty-faced girl.
Una niña con un pichi y unos zapatos acordonados jugaba junto a la basura que se amontonaba en el bordillo.