Translation for "curacy" to spanish

Curacy

noun

• curato

Translation examples

curato noun

It was his first appointment, his first curacy.
Era su primer nombramiento, su primer curato.

Brontë was appointed to still another curacy, this time near Bradford, and here Mrs.
Brontë fue nombrado en un curato, esta vez cerca de Bradford, y allí Mrs.

He was appointed to a curacy at Withersfield in Essex and there fell in love with a Miss Mary Burder.
Fue nombrado en un curato de Essex y allí se enamoró de una tal Miss Mary Burder.

He was in orders; and having a curacy in the neighbourhood, where residence was not required, lived at his father's house, only two miles from Uppercross.
Era pastor y tenía un curato en las inmediaciones, en el cual no era imprescindible residir y, por lo tanto, lo hacía en casa de su padre, que distaba escasas dos millas de Uppercross.

Bleasby, it further noted, had made 470 unsuccessful applications for a curacy, and finally, in humbling defeat, had entered a workhouse.
Bleasby se había presentado cuatrocientas setenta veces al puesto de curato y, tras tomar conciencia finalmente de su humillante derrota, había ingresado en un asilo de pobres.

Brontë was appointed to the ‘perpetual curacy’ of Haworth, a Yorkshire village, and there he remained, his ambitions, one may suppose, satisfied, till his death.
Brontë fue nombrado en el «curato perpetuo» de Haworth, una aldea de Yorkshire, y allí permaneció, se puede suponer que satisfechas sus ambiciones, hasta su muerte.

It would not be strange if it embittered him to realise that the only reward he had got for his long tussle with adversity was a perpetual curacy in the wilds of Yorkshire.
No sería extraño si se sintió amargado al darse cuenta de que el único premio de su larga contienda con la adversidad era un curato perpetuo en los yermos de Yorkshire.

Wentworth was the very name! Mr Wentworth was the very man. He had the curacy of Monkford, you know, Sir Walter, some time back, for two or three years.
–¡Wentworth! ¡Claro que sí! Al señor Wentworth me estaba refiriendo. Tuvo el curato de Monkford, ¿sabe usted, Sir Walter?, durante dos o tres años.

He had been absent only two Sundays, and when they parted, had left her interested, even to the height of his wishes, in his prospect of soon quitting his present curacy, and obtaining that of Uppercross instead.
Hacía sólo dos domingos que Carlos Hayter la había dejado y estaba ella entonces interesada (de acuerdo con los deseos de él) en que obtuviera el curato de Uppercross en lugar del que tenía.