Translation for "culverin" to spanish

Culverin

• culebrina

Translation examples

culebrina

Speak her fair, good Sir Eustace, lest she hand us a round shot from yonder culverin.
Hable bajo, Sir Eustace, no sea que... nos pegue un bombazo a distancia de culebrina.

Do you know what a Dijon culverin is?
? Sabes que es una culebrina?

Bring the culverin!
? Traed la culebrina!

And thou hast talk'd of sallies and retics, of trenches, tents of palisadoes, cannon, culverin, of soldiers slain, ransom and fight.
Te oí, asustada, voces de: ¡Retirada, trincheras, tiendas empalizadas, tiros, culebrinas, muertos, rescates y luchas!

But I have two culverins.
—Yo tengo dos culebrinas.

The culverin was an older gun.
La culebrina era un arma que había quedado anticuada.

Quickly, they moved from one culverin to the next.
Rápidamente, pasaron de una culebrina a otra.

Against culverin, cannon and grapeshot, and muskets [and rifles?
contra fusiles, escopetas, culebrinas y cañones?

The culverins were, like all cannon, muzzle-loaders.
Como todos los cañones, las culebrinas se cargaban por delante.

The culverins weighed more than two tons each.
Las culebrinas pesaban más de dos toneladas cada una.

Six in a single battery fire across the harbor entrance.” “And they are culverins?”
Seis en una única batería a lo largo de la entrada del puerto. —¿Son culebrinas?

The baron, with three other servants, took care of the second culverine.
Mientras tanto, el barón, con otros tres criados, se ocupó de la segunda culebrina;

In fact, two were holding the culverine, the third was loaded with ammunition.
En efecto, dos de ellos habían cargado con la culebrina, y el tercero llevaba municiones.

The shot from one of those culverins would split a man into his component limbs;
El disparo de una de esas culebrinas podía desmembrar a un hombre;