Translation for "culminating" to spanish

Culminating

adjective

• culminante

Translation examples

culminante adjective

112. The elections in 1994 are likely to be the culminating point of the entire peace process.
112. Es probable que las elecciones de 1994 sean el punto culminante de todo el proceso de paz.

The elections that are to take place in March 1994 should represent the culminating point in the whole process.
Las elecciones que se celebrarán en marzo de 1994 deberán ser el punto culminante de todo el proceso.

That transformation culminated in 1996 with the revision of the Constitution of 2 June 1972.
El cambio tuvo su punto culminante en 1996, en que se revisó la Constitución de 2 de junio de 1972.

The process came to a final culmination when the High Court was established in 1968.
Este proceso llegó a su punto culminante con la creación del Tribunal Superior en 1968.

Their promulgation is viewed as the culminating step that will complete the transition from UNDP/OPS to UNOPS.
Su promulgación se considera la etapa culminante y completará la transición del PNUD/OSP a la OSPNU.

This was the culmination of the capacity-building and local ownership dimension of the Committee's project.
Este fue el punto culminante del componente de fomento de la capacidad y participación local del proyecto del Comité.

The appeal for violence was the culminating point of its action.
El punto culminante de su actividad fue el llamamiento a la violencia.

That was the culmination of the capacity-building and local ownership dimensions of the Committee's project.
Éste fue el punto culminante de las actividades del Comité dirigidas a fomentar la capacidad y la participación local.

93. The Constitutional Statute of 1996, is the focal, if not the culminating, point in that process.
93. La Ley fundamental de 1996 no es el punto culminante de ese proceso, pero sí su eje central.

The meeting would be the culmination of a week—long gathering organized by a French NGO, ATD Quart—Monde.
Esta reunión será el punto culminante de una semana de encuentros organizados por la ONG francesa ATD Quart-Monde.

People waited for this moment the culminating victory, the end of the war.
La gente esperaba este momento. La victoria culminante, el fin de la guerra.

So, I think the blubbering over the woman was the culmination of something I started ten years earlier... when Chappelle's Show ended.
Creo que llorar a moco tendido por esa mujer fue el punto culminante de algo que había empezado diez años antes... cuando terminó Chappelle's Show.

The festival culminates with the erection of a tall mast using ropes adorned with chains of prayer flags.
El punto culminante de la celebración es cuando levantan un mástil alto del que se cuelgan cordeles con banderas de oración.

She lures an unsuspecting male, takes him into her web, and then the moment they culminate, as soon as he feels the ecstasy of achieving his biological destiny, she opens up her jaws and eats him alive.
Atrae al ingenuo macho, lo atrapa en sus redes, y luego, en el momento culminante, apenas él siente el éxtasis de alcanzar su destino biológico, ella abre sus fauces y se lo come vivo.

This is the culmination of my career.
Es el punto culminante de mi carrera.

Surely this is not the culminating indignity.
Seguramente ésta no es la indignidad culminante.

This is the culmination of a year-long investigation.
Es el punto culminante de la investigación de un año.

As everybody knows, today is the big culminating, climactic softball game against evil Camp Tiger Claw.
Como todos saben hoy es el juego de softball decisivo y culminante contra el maléfico Campamento Tiger Claw.

Both culminating moments of human nature are present:
Están presentes los dos momentos culminantes de la humanidad:

# There's a culminating action of a song. #
# Hay una acción culminante De una canción. #

Clausewitz called this the “culminating point”
Clausewitz lo llamó el «momento culminante» de la ofensiva napoleónica.

All its thoughts are mine, in a culmination going.” It was true.
Todos sus pensamientos son míos, en un correrse culminante —era cierto.

La tempête avait atteint son point culminant.
La tormenta había alcanzado su punto culminante.

‘The vanishings are reaching culmination,“ the Ultra said.
—Las desapariciones están llegando a su punto culminante —dijo el ultra—.

A culminating orgy of fantastic food, as it turned out.
Resultó ser una culminante orgía de fabulosa comida.

Others will see it, too, when the vanishings reach their culmination.
Los demás también la verán, cuando las desapariciones alcancen su punto culminante.

Forces impossible to fathom had guided us to that culminating moment.
Fuerzas imposibles de concebir nos habían guiado a ese momento culminante.

A new game, always beginning, culminating now or never.
Juego nuevo, iniciático siempre, culminante ahora o nunca.

Liu Ang's address was clearly the culminating and keynote event.
el discurso de Liu Ang era evidentemente el acontecimiento culminante y clave.

Kendra was currently rereading the culminating entry of the romantic account:
Kendra estaba leyendo en esos momentos el fragmento culminante del relato de amor: