Translation for "cryptogram" to spanish

Cryptogram

noun

• criptograma

Translation examples

criptograma noun

According to the judgment, Mr. Ismailov revealed State secrets (in particular information regarding the Uzbek Intelligence Service) and handed over files containing cryptograms related to secret negotiations to a representative of the Russian Embassy.
Según la sentencia, el Sr. Ismailov había revelado secretos de Estado (concretamente información sobre el Servicio de Inteligencia de Uzbekistán) y había entregado a un representante de la Embajada rusa archivos que contenían criptogramas relativos a negociaciones secretas.

It's a cell phone cryptogram!
¡Es un criptograma de un celular!

What about the cryptogram?
¿Qué hay del criptograma?

Maybe it's a cell phone cryptogram.
Podría ser un criptograma de un celular.

That's a cryptogram, right?
Es un Criptograma, ¿no?

What about the cryptogram, have you figured that out yet?
¿Y el criptograma? ¿Han descifrado algo?

But this new cryptogram--
Pero el nuevo criptograma...

So, hieroglyphics were the first cryptograms.
Así que jeroglíficos fueron los primeros criptogramas.

Could be a top secret cryptogram.
Podría ser un criptograma de alto secreto.

¶ Came to us from the cryptogram ¶
Llegó a nosotros desde el criptograma

Pruning. Change the cryptogram and—presto.
Cambiar el criptograma y… presto.

It contained a photocopy of a cryptogram from Dragon.
Contenía la fotocopia de un criptograma de Mr. Dragón.

Boranova said, "We are dealing with an enormous cryptogram, Albert.
Ésta dijo: –Nos enfrentamos a un enorme criptograma, Albert.

They’re the ones that’ll write to the newspapers to brag, like the Zodiac with his cryptograms.
Son los que escriben a los periódicos para presumir, como el asesino del zodíaco con sus criptogramas.

Hard to word succinctly a simple fact without having it look like a cryptogram.
Difícil expresar sucintamente un hecho simple sin que pareciera un criptograma.

This was a flat and stony place, promising none of the interest of a cryptogram.
Se trataba de un lugar completamente llano y pedregoso sin ningún rasgo que recordase el atractivo de un criptograma.

Cryptograms, anagrams, word scrambles. You see ’em in the paper every day.
Criptogramas, anagramas, sopas de letras… Los publican en el periódico cada día.

“It looks as though Taita has thrown in another cryptogram of his own creation just to bedevil us.”
—Diría que Taita ha introducido otro de sus criptogramas sólo para fastidiarnos- dijo.

It was Kulic who suggested BF825--the symbolic cryptogram he'd carved on the wall of a railway car.
Fue Kulic quien sugirió BF 825, el criptograma que había grabado en la pared de un vagón de tren.

"No, child," said Stephen. "Cryptogams. A cryptogram, with another r to it, is a puzzle;
—No, joven —respondió Stephen—. Criptógamas. Un criptograma, con dos erres, es un rompecabezas, y creo que también se le llama así a un texto en clave.