Translation for "cryptid" to spanish

Cryptid

• críptido
• críptico

Translation examples

críptido

I received word this week that there was a sighting of one of the most elusive cryptids:
Me han dicho que esta semana ha habido un avistamiento de uno de los críptidos más elusivos:

It's gotta be an aquatic cryptid.
Tiene que ser un críptido acuático.

Says he saw an aquatic cryptid in the bay.
Dice que vio un críptido acuático en la bahía.

But the problem was this cryptid, that appeared in this village.
El problema fue el Criptido que aparecio en la aldea.

At this point, from all of the evidence that I've gathered from the X-rays, as well as the observable evidence on the remains, indicates that our victim was killed by a cryptid.
En este punto, por todas las pruebas que he reunido de las radiografías, así como las pruebas observables de los restos, indican que a nuestra víctima la mató un críptido.

So far, my findings have mostly fallen within the realm of folklore, but I am about to present modern-day evidence that we are not dealing with a cryptid but a real being.
Por ahora, mis descubrimientos se han centrado sobre todo en el ámbito del folclore, pero me dispongo a presentar evidencia moderna de que no estamos tratando con un críptido, sino con un ser real.

Billy knew with a strange precision that in all his recent adventures, the specificities of which were slightly vague, no giant cryptid animal had ever been here in this room.
Sabía con una extraña precisión que en todas sus recientes aventuras, cuyas especificidades eran levemente difusas, allí, en esa sala, nunca había habido ningún animal críptido gigante.

Swedish, Norwegian, and Finnish folklore is rife with stories about farmers discovering a fledgling Pyre in a litter of domesticated animals (Tilli, Pia: Nordic Cryptids, Basilisk Förlag, Helsinki 1989, p. 68), indicating that the parent places its spawn with other litters, cuckoo-style.
El folclore sueco, noruego y finés está cuajado de relatos sobre granjeros que descubren una cría de Pyre entre las de camadas de animales domésticos (Tilli, Pia: Críptidos Nórdicos, Basilisk Förlag, Helsinki 1989, p. 68), indicando que el padre coloca a sus engendros entre otros animales, como el cuco.