Translation for "crying out for" to spanish

Crying out for

• llorando por
• pidiendo a gritos

Translation examples

pidiendo a gritos

Another unresolved problem is the issue of self-determination for the people of Western Sahara, who continue to cry out for a solution and to look to the Organization to provide one.
Otro problema pendiente es la cuestión de la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, que continúa pidiendo a gritos una solución y espera que la Organización se la brinde.

Children were crying out for their rights to be respected and for their basic needs to be met.
19. Los niños están pidiendo a gritos que se respeten sus derechos y se atiendan sus necesidades básicas.

That oven's crying out for a clean.
Ese horno está pidiendo a gritos que lo limpie.

Children are crying out for food..
Los niños están pidiendo a gritos comida ..

A population that's crying out for good quality, reasonable kids' casuals.
Esta gente está pidiendo a gritos ropa de niños de calidad.

The text is crying out for pure passages of economic theory.
El texto está pidiendo a gritos pasajes puros de la teoría económica.

Yeah, they're crying out for it.
Si, lo están pidiendo a gritos.

They're crying out for inspiration. For guidance.
Ellos están pidiendo a gritos una fe que les guíe.

This town's full of women crying out for perms.
Esta ciudad está llena de mujeres pidiendo a gritos permanentes.

That's what they're crying out for.
Eso es lo que están pidiendo a gritos.

My bones are crying out for sleep,
Los huesos me están pidiendo a gritos una noche de sueño.

— So we’re crying out for a real hero.
Así que estamos pidiendo a gritos un héroe de verdad.

There are beaches that cry out for brightly colored umbrellas.
Hay playas que están pidiendo a gritos sombrillas dé vivos colores.

The thing’s crying out to be used as an ark, Triumvir.’ Clavain nodded.
El trasto está pidiendo a gritos que lo utilicen como arca, triunviro. Clavain asintió.

That your membrane is crying out. LENORE: Jesus. JAY: Listen.... Hear that?
Que su membrana lo está pidiendo a gritos. LENORE: Jesús. JAY: Escuche… ¿Oye eso?

People have been crying out for a return to the Republic for the last eighteen hundred years!
La gente ha estado pidiendo a gritos la República durante los últimos dieciocho siglos!

said Master Bilton to Master Scaggs.* "The public are crying out for such rubbishe!
—le dijo el Señor Bilton al Señor Scaggs [10]—. ¡El público está pidiendo a gritos semejante bazofia!