Translation for "crumpled" to spanish
Crumpled
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
It was a crumpled 20 covered with glitter.
Estaba estropeado en el 20 cubierto de brillantina.
Their story, this, a tale of crumpled lives.
"Su historia es una historia de vidas estropeadas."
He surveyed the crumpled bodies.
Thrawn pasó la vista por los cuerpos estropeados.
He sat impassively, except for the oscillating cigar, while the stained and crumpled paper was read to him.
Se sentó impasible, a excepción del oscilante cigarro, mientras el manchado y estropeado papel era leído para él.
The mess had dried enough she could brush the worst of it away and bury the napkins, her ruined underwear, and her crumpled drawings.
La mierda se había secado lo bastante como para poder rascar la mayor parte y enterrar las servilletas, su ropa interior estropeada y los dibujos arrrugados.
His three visitors were not convinced and entered Barney’s cubbyhole which was in a state of neoplastic disarray: sweatsocks lying crumpled next to Gray’s Anatomy, slides by his microscope piled on a tattered paperback of Emily Dickinson.
Los tres visitantes no quedaron muy convencidos, así que entraron en el cubículo de Barney, el cual se hallaba en un estado de desorden neoplástico: calcetines de lana arrugados encima de la Anatomía de Gray, transparencias junto al microscopio situado encima de un estropeado ejemplar de Emily Dickinson.
She nodded somewhat as she pondered the deeper meaning of my words, and still seemed to be weighing them, when it suddenly hit me: she wasn’t talking about herself; she was mimicking what I had just said to her—But I sing—and was throwing it back at me with the taunting lilt of derision, like a crumpled gift being returned in its now dented box.
Hizo un leve gesto de asentimiento, como si reflexionara sobre el sentido profundo de mis palabras, y aún parecía sopesarlas cuando de repente caí en la cuenta de que no hablaba de sí misma, sino que repetía lo que yo acababa de decir —pero yo también canto—, arrojándome las palabras con un insultante retintín burlón, como si se tratara de un regalo estropeado que me devolviera en su caja ahora abollada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test