Translation for "cruller" to spanish

Cruller

• buñuelo

Translation examples

buñuelo

Crullers are nice.
Pruebe los buñuelos.

Thanks for the... cruller.
Gracias por el... buñuelo.

And a cruller.
Y un buñuelo.

It's a cruller.
Es un buñuelo.

It's cruller, George.
Es buñuelo, George.

I need a cruller.
Necesito un buñuelo.

Sacrifice the crullers.
Sacrifica los buñuelos.

Cruller, not crueller.
Buñuelo, no bueñuelo.

- And two glazed crullers...
- Y dos buñuelos...

Two crullers, please.
Dos buñuelos, por favor.

The lard that cared for the gilding of the crullers turned over on top of the eyes of the hooded ones.
La pella que cuidaba la doradilla de los buñuelos se volcó sobre los ojos de los encapuchados.

the old man objected, stealing a cruller almost absently, "you do me an injustice.
—protestó el viejo, al tiempo que robaba un buñuelo casi sin darse cuenta—. No eres justa conmigo.

"And I'll borrow a horse and cart from Faldor," the old man said, stealing another cruller.
—Y yo iré a pedir prestado un carro a Faldor— añadió el viejo, al tiempo que se apoderaba de otro buñuelo.

Outside, in the showers, the spouts of water, flowing or cut off, produced a music like that of crullers frying and turning gold.
Los caños en las aguas fluyentes o entrecortadas producían una música como de buñuelos fritos, dorándose.

We always bought the same bloody victuals—frankfurters, potato salad, pickles, pie and crullers.
Siempre nos comprábamos los mismos víveres malditos: salchichas de Frankfurt, ensalada de patatas, bizcochos y buñuelos.

“Here we are looking at each other,” Golden Cruller said, “but the vegetable gets angry when the wildcat stares at it.
—Aquí nos estamos mirando —decía Buñuelo de Oro—, pero el vegetal se pica cuando lo mira fijamente el gato montés.

Soon I would be thanking newsboys for handing me a nickel or a dime to get a cup of coffee and a cruller.
Pronto iba a verme agradeciendo a vendedores de periódicos que me diesen una moneda de cinco o de diez centavos para una taza de café y un buñuelo.

At this hour, they carry thermoses to the hot water store or baskets to government-run shops for fresh soy milk and crullers.
A esta hora, llevan termos a la tienda de agua caliente o cestas a los establecimientos regentados por el Estado para recoger leche de soja y buñuelos.

Seated before the unsullied section of my dining table, I was searching through the rubble for a half-eaten cruller deposited there no more than a week ago, when my hand closed around the stony cruller, and a great light shone upon me from the dark, dark heavens, and an invisible orchestra released a giant chord, complete with kettledrums.
Me hallaba sentado a la parte despejada de mi mesa de comedor, buscando entre los escombros un buñuelo a medio comer que había dejado allí más de una semana antes, cuando mi mano se cerró sobre el buñuelo duro como una piedra y una refulgente luz cayó sobre mí desde lo oscuro, oscuro cielo, y una orquesta invisible, completa y con timbales, emitió un gigantesco acorde.

His face because of the dust of surrender was utterly in wrinkles, and his poodle hair was filled with gray powder and even his mutilated ear was whitened like a cruller.
Por haber tenido que morder el polvo, su cara era una sola arruga y su pelo crespo estaba lleno de un polvillo gris; incluso la oreja mutilada había empalidecido y parecía un buñuelo.