Translation for "cruising ship" to spanish

Cruising ship

• barco de crucero
• buque de crucero

Translation examples

barco de crucero

Cruise ship passengers increased by 4.6 per cent from 1.22 million in 1991 to nearly 1.28 million in 1992.
El número de pasajeros de barcos de crucero aumentó de 1,22 millones en 1991 a casi 1,28 millones en 1992, es decir un 4,6%.

27.A. Location and scale of tourism and recreation, including cruise ships: employment -- economic benefits of tourism -- economic benefits resulting from protecting marine biodiversity.
27.A. Ubicación y escala del turismo y las actividades de recreación, incluidos los barcos de cruceros: empleo; beneficios económicos del turismo; beneficios económicos provenientes de la protección de la biodiversidad marina.

The effects of the introduction of the economic plan for Pitcairn were cushioned by a high number of cruise ships visiting Pitcairn during 2000.
El gran número de barcos de crucero que visitó Pitcairn en 2000 suavizó el impacto de la aplicación del nuevo plan económico.

The largest increase, however, was in cruise ship visitors, which were 57,560, a 163.6 per cent increase over the second quarter in 1999.13
El mayor incremento, sin embargo, fue el de visitantes en barcos de crucero, que fueron 57.560, o sea, un 163,6% más que en el segundo trimestre de 199913.

Yet another possibility for additional income is the resurgence in the number of cruise ships calling at Pitcairn.
Otra posibilidad de ingresos adicionales está dada por el aumento del número de barcos de crucero que hacen escala en Pitcairn.

27.D. Contribution of tourism to problems of sewage and pollution, including from cruise ships (see also heading 20A (Municipal wastewater).
27.D. Contribución del turismo a los problemas provenientes de los sistemas de alcantarillado y la contaminación, incluidos los provenientes de los barcos de cruceros (véase también el epígrafe 20.A, Aguas residuales municipales).

26.B. Contribution of tourism to problems of sewage and pollution, including from cruise ships (see also heading 19A, municipal wastewater).
26.B. Contribución del turismo a los problemas provenientes de los sistemas de alcantarillado y la contaminación, incluidos los provenientes de los barcos de cruceros (véase también el epígrafe 19.A, Aguas residuales municipales).

26. The number of cruise ship tourists continued to rise.
El número de turistas en barcos de crucero siguió aumentando.

He said that the Government's emphasis was on quality tourism, as the majority of cruise-ship tourists left nothing or little in the economy.
Declaró que su Gobierno estaba principalmente interesado en el turismo de alta calidad, ya que la mayoría de los turistas de los barcos de crucero aportaban poco o nada a la economía.

On one side, giant cruise ships shimmered with light.
A su izquierda brillaban barcos de crucero gigantes;

Got an extra spot on the cruise ship, old boy?
¿Te queda un sitio en el barco del crucero, chico?

The population swells with each cruise ship that pulls into the harbor.
La población aumenta con cada uno de los barcos de crucero que llegan a la bahía.

Then Emma had told the strange tale of the cruise ship incident.
Después Emma me relató el extraño incidente del barco de crucero.

Even from Perth the only escape was by cruise ship to Singapore.
Incluso desde Perth, la única salida posible era un barco de cruceros que se dirigía a Singapur.

But Mrs. Dahlberg, I have to correct one thing you said: we're not a cruise ship.
Pero permítame que la corrija en un aspecto, señora Dahlberg: no somos un barco de crucero.

Ask about the cruise ship incident Winborne had referenced in his article on Aikman?
¿Le preguntaría por el incidente del barco de crucero que Winborne había mencionado en su artículo sobre la desaparición de Aikman?

The sea below shimmered under a bright three-quarter moon as the pilot flew almost directly over a cruise ship.
El mar reflejaba la luz brillante de una luna casi llena cuando el piloto sobrevoló un barco de crucero.

Then he saw it, the funnels, the steam from the funnels, the white sliver of the Greek cruise ship moving slowly on the horizon line.
Y entonces lo vio: las chimeneas, el vapor de las chimeneas, el blanco plateado del barco de cruceros griego moviéndose lentamente sobre la línea del horizonte.

You would not believe the things that the owners leave on cruise ships – dinner services, Irish linen, whole orchestras of musical instruments.’ He sighed.
No sabe usted las cosas que se abandonan en los barcos de cruceros: vajillas, mantelerías irlandesas, todos los instrumentos musicales de la orquesta… —El hombre suspiró—.

buque de crucero

That island was going to be like a cruise ship parked out there, lights shining at night.
Esa isla iba a ser como un gran buque de crucero anclado allí, con las luces brillando toda la noche.