Translation for "crueller" to spanish

Crueller

adjective

• cruel
• bárbaro
• endurecido

Translation examples

cruel adjective

Nothing can be crueller than the violent, senseless and tragic loss of innocent lives.
Nada puede ser más cruel que la pérdida violenta, trágica y sin sentido de vidas inocentes.

This situation has become crueller since the United States Government's May 2004 adoption of measures further restricting travel and remittances on the basis of an absurd and offensive limitation of the concept of family.
Esta situación se ha hecho más cruel a partir de las medidas adoptadas por el Gobierno norteamericano en mayo de 2004, mediante las cuales se limitó aún más las posibilidades de viajar y se desminuyeron las remesas a enviar a partir de una absurda y grosera limitación del concepto de lo que es la familia.

Not satisfied with the aggressive policy and genocidal economic, commercial and financial blockade applied against Cuba for over 45 years, which constitutes the most flagrant, massive and systematic violation of the entire Cuban people's human rights, the Government of the United States is now proposing, through the imposition of new, even crueller measures against our country, to tighten the blockade and, hence, exacerbate the hardships and suffering of 11 million Cubans, whom it seeks to subjugate by hunger and disease simply for the "crime" of standing up for their freedom, sovereignty and independence.
No conforme con la política agresiva y la aplicación de un genocida bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba por más de 45 años, en lo que constituye la más flagrante, masiva y sistemática violación de los derechos humanos de todo el pueblo cubano, el Gobierno de los Estados Unidos se propone ahora, mediante la aplicación de nuevas y más crueles medidas contra nuestro país, recrudecer el bloqueo y, en consecuencia, incrementar las difíciles condiciones y los sufrimientos de 11 millones de cubanos, a los que se pretende rendir por hambre y enfermedades por el solo "delito" de defender su libertad, soberanía e independencia.

Thus there is no shortage of such individuals, who see in any armed conflict an opportunity to become involved in exchange for pay, and they are shown tolerance when they commit cruel acts or engage in looting, which brings them additional economic gain, even as the conflict grows crueller and more inhuman.
En ese sentido no faltan personas de este tipo que ven en cualquier conflicto armado la posibilidad de involucrarse, a cambio de una paga, sin perjuicio de la tolerancia que se les conceda para la comisión de actos crueles o de pillaje, de los que también pueden obtener beneficios económicos adicionales, aunque el conflicto adquiera aspectos más crueles e inhumanos.

Driving them away seemed crueller than...
Llevarlos lejos parecía más cruel que...

The kind of justice he's suffering here is far crueller.
La clase de justicia que está sufriendo aquí es mucho más cruel.

I thought it was crueller to make you watch me escape.
Pensé que sería cruel hacerte ver como me escapo.

That probably came out a lot crueller than I intended.
Eso probablemente sonó más cruel de lo pensaba.

Roland in a still crueller manner intensifies.
"Roland incrementa sus vejaciones de un modo aún más cruel ".

There's nothing crueller than boys.
El adolescente es muy cruel. Los conozco.

It was all the crueller because of you.
Fue aún más cruel por culpa tuya.

When you are only planning an even crueller way to resist her.
¿Cuando está planeando una forma aun más cruel de resistirse a ella? St.

A crueller distance.
Una distancia más cruel.

The crueller the better, usually.
Mientras más crueles mejor, usualmente.

What could be crueller?
¿Qué podía haber de más cruel?

A little further on they looked crueller.
Un poco más allá, eran más crueles.

No judgment could have been crueller.
Ninguna sentencia podía haber sido más cruel.

You are crueller than I thought, Waterwalker.
Es usted más cruel de lo que yo pensaba, Caminante de las Aguas.

Are you saying Sajaki chose to become crueller?
¿Estás diciendo que Sajaki decidió ser más cruel?

and the Wolf-folk will be crueller because of your coming.
y el Pueblo de los Lobos será más cruel por causa de vuestra venida.

But it was the cruellest thing they did, far crueller than being put to question.
Pero es la idea más cruel que se le haya ocurrido a nadie, mucho más cruel que dejarlo a la imaginación.

A crueller man would have smiled as he spoke.
Un hombre cruel habría sonreído al hablar.