Translation for "crowdedness" to spanish

Crowdedness

• hacinamiento

Translation examples

hacinamiento

131.102 Keep on the current efforts to improve conditions of detention including limiting the over crowdedness of prisons (Egypt);
131.102 Mantener los actuales esfuerzos para mejorar las condiciones de detención, en particular reduciendo el hacinamiento en las cárceles (Egipto);

173. As regards the comfort of the arrestees, while there were isolated cases of over-crowdedness in the detention facilities, the Police had made every effort to reduce the number of persons detained in each cell.
173. En cuanto a las condiciones de la operación, aunque hubo casos aislados de hacinamiento en los centros de detención, la policía hizo todo lo posible para reducir el número de encarcelados en cada celda.

Aurea glows. She glances about the dorm, astonished by the crowdedness of it, the crush of couples in so little space.
Áurea está radiante. Da una última mirada al dormitorio, dándose cuenta por primera vez con asombro de lo atiborrado que está, el hacinamiento de tantas parejas en tan poco espacio.

The crowdedness of family life and the faithfulness of solitude—both brave decisions, or both decisions of cowardice—make little dent, in the end, on the profound and perplexing loneliness in which every human heart dwells.
El hacinamiento de la vida familiar y la lealtad de la soledad, en ambos casos decisiones valientes o decisiones motivadas por la cobardía, al final apenas dejan huella en la profunda y desconcertante solitud en la que habita el corazón humano.