Translation for "crowded" to spanish
Translation examples
adjective
The area is known to be very crowded during the day but quiet, except for guards, at night.
La zona está muy concurrida durante el día pero tranquila durante la noche, a excepción de los vigilantes.
- Keep crowded public areas under surveillance by clearly defined measures;
- Vigilar mediante la adopción de medidas concretas los lugares públicos muy concurridos;
Both were killed after they had opened fire in a crowded area of Jerusalem, killing two people.
Ambos fueron muertos cuando abrieron fuego en una zona muy concurrida de Jerusalén, matando a dos personas.
At the time, there was a large crowd in that area.
En el momento de la explosión, la zona estaba muy concurrida.
In the afternoon of 20 August, two MDN members were murdered on a crowded city street.
En la tarde del 20 de agosto, dos miembros de MDN fueron asesinados en una concurrida calle de la ciudad.
Several rockets landed on crowded city streets, one in the immediate vicinity of Zagreb's Catholic Cathedral.
Varios cohetes cayeron en concurridas calles de la ciudad, uno de ellos en las inmediaciones de la catedral católica de Zagreb.
Other Bidoun children received their school education in low quality private schools, with very crowded classes and underqualified teachers.
Otros niños bidún se educaban en escuelas privadas de baja calidad, con clases muy concurridas y maestros poco calificados.
Smoking is banned in public premises, in crowded places such as airports, airline flights, Metro etc., as well as in hospitals;
- está prohibido fumar en los locales públicos, en lugares muy concurridos, como son los aeropuertos, en los aviones, en el metro, etc., y también en los hospitales;
During lunchtime yesterday, a bomb exploded in a crowded cafeteria at Hebrew University in Jerusalem.
A la hora del almuerzo del día ayer, una bomba explotó en una cafetería muy concurrida en la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Some of the locations are known to be crowded during the day but quiet at night and only attended to by guards.
Algunos de los lugares suelen estar concurridos durante el día y tranquilos por la noche con la única presencia de vigilantes.
In crowded places
En lugares concurridos
it sure is crowded!
Está muy concurrida.
It'II be less crowded.
Estará menos concurrida.
- A little crowded.
Un poco concurrida.
A crowded street.
Una calle muy concurrida.
Will there be a crowd?
¿Estará muy concurrido?
Maybe it's crowded.
Estaría muy concurrido.
It's really crowded.
Vamos. Está muy concurrido.
It's a little crowded.
Un poco concurrido.
It's crowded tonight.
Una noche concurrida.
The busy street was crowded.
La calle estaba muy concurrida.
Josephine’s was not very crowded.
El Josephine's no estaba muy concurrido.
crowded, no one working.
Muy concurrida, nadie trabaja.
The passenger area is crowded;
La zona de pasajeros está concurrida;
The party was more crowded.
El salón estaba ahora más concurrido.
The Diving Club was crowded.
El Club de Buceo estaba muy concurrido.
at least not in crowded places.
por lo menos, no a sitios concurridos.
The podium was quite crowded.
El podio estaba bastante concurrido.
The coffee shop was busy, but not crowded.
El café estaba concurrido, pero no abarrotado.
The streets were still crowded.
Las calles seguían concurridas.
adjective
The room was crowded.
La habitación estaba llena de gente.
Well, it was crowded.
Bueno, estaba lleno de gente.
The supermarket is crowded.
El supermercado está lleno de gente.
The sidewalk was crowded.
La acera estaba llena de gente.
The streets were crowded.
Las calles estaban llenas de gente.
Riders crowded the aisle.
El pasillo se llenó de gente.
adjective
UNHCR now finds itself operating in a crowded space, with diverse actors and limited funds.
Señoras y señores: El ACNUR actúa actualmente en un espacio atestado, con diversos actores y fondos limitados.
- Yeah, but crowded.
-Sí, pero siempre atestado.
Crowded classrooms, low pay.
Aulas atestadas, bajo salario.
It's crowded in here.
Esto está atestado.
It was so crowded.
Estaba tan atestado.
The streets are crowded.
Las calles están atestadas.
- I FEEL CROWDED
Yo solo... me siento atestado
Crowded vans, loud bars.
Furgonetas atestadas, bares ruidosos.
It was also very crowded.
Y también muy atestado.
The station was crowded.
La estación estaba atestada.
That planet’s crowded.”
El planeta está atestado.
The room was not crowded.
La pieza no estaba atestada.
The place was crowded.
El local estaba atestado.
The hilltop was crowded.
El cerro estaba atestado.
adjective
Households are least crowded in Kerala (1.3 persons per room), followed by Goa and Nagaland (1.6 persons per room).
Las familias viven menos apiñadas en Kerala (1,3 personas por habitación), seguido por Goa y Nagaland (1,6 personas por habitación).
The men had been imprisoned, while the women had been crowded into dilapidated buildings.
Los hombres han sido puestos en prisión y las mujeres han sido apiñadas en edificios en estado ruinoso.
-I'm feeling crowded here.
- Siento que estamos apiñados aquí.
It is starting to get crowded.
Se está comenzando a poner apiñado.
IT'S GETTING CROWDED IN THERE, RIGHT?
Esta apiñado alli,correcto?
They aren’t even as crowded as islanders.”
Ni siquiera están tan apiñados como los isleños.
A small crowd had gathered here.
Una pequeña multitud se había apiñado ahí.
Old women and children are crowded into the dormitory.
En el dormitorio hay apiñados ancianas y niños.
Eagle and Tolya had crowded into the hatchway.
Eagle y Tolya se habían apiñado en la escotilla.
He smiled, teeth white but crowded.
—Sonrió, los dientes blancos pero apiñados—.
The crowding watchers were silent now.
Los apiñados espectadores estaban en silencio ahora.
A crowd had gathered around the open door.
A la entrada se había apiñado una pequeña multitud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test