Translation examples
noun
The author claims that in the evening of 12 July 2000, the police officers started torturing her son. Thus, he was handcuffed, hung on a metal crowbar and hit on the head.
La autora sostiene que, en la tarde del 12 de julio de 2000, los agentes de policía empezaron a torturar a su hijo, que fue esposado, colgado de una palanca metálica y golpeado en la cabeza.
Pocket miners use handheld hammers, pickaxes, spades, crowbars and carbide lamps.
Los mineros artesanales usan martillos de mano, picos, palas, palancas y lámparas de carburo.
Between 1600 and 1620 hours, the Serbs forced their way with crowbars into the APC containing the two men they wanted and took them away in a car.
Entre las 16.00 y las 16.20 horas, los serbios forzaron con palancas la entrada al vehículo blindado de transporte de tropas en el que se encontraban los dos hombres que querían apresar y se los llevaron en un automóvil.
42. Also within the Polish Advertising Competition, the most significant contest of the marketing communication business, since 2010, there have been awarded Kryształowe Łomy [Crystal Crowbars] awards "for breaking stereotypes in advertising".
42. Asimismo, en el marco del Concurso de Publicidad de Polonia, el más importante del sector de las comunicaciones de mercadotecnia, desde 2010 se ha venido otorgando el premio Kryształowe Lomy (Palanca de Cristal) que se concede "por romper los estereotipos en la publicidad".
SWAPO combatants captured in action were tortured and forced to join the socalled Koevoet (Crowbar) Counter Insurgency Unit.
88. Se torturaba a los combatientes de la SWAPO capturados durante los combates, y se les obligaba a unirse a la llamada Unidad Koevoet (Palanca) Contra la Insurgencia.
Establishing the Government Plenipotentiary for Equal Treatment "Crystal Crowbar" Award; competition aimed at combating stereotypes and counteracting discriminatory content in advertising.
La creación por el Plenipotenciario del Gobierno para la Igualdad de Trato del Premio "Palanca de cristal", que es un concurso destinado a combatir los estereotipos y los contenidos discriminatorios en la publicidad.
The implacable hefters of this linkage crowbar have blocked all work in this body for the foreseeable future, even work which is in the best interests of this body's members.
Quienes aplican de manera implacable esta palanca vinculadora han bloqueado todo el trabajo de la Conferencia en el futuro previsible; incluso el trabajo que interesa por igual a todos los miembros de la Conferencia.
10. The participants in the demonstration used steel concrete reinforcing rods, crowbars, wrecking bars and other objects to inflict serious injuries on law enforcement officers and engage in street fighting.
10. Los manifestantes utilizaron barras de hierro, ganzúas, palancas y otros objetos para herir a los representantes del orden y librar una batalla callejera, lo que demuestra el carácter claramente agresivo de sus actos.
On April 19, 1997, after a crowd gathered outside the building, Mr. Clarke climbed a ladder and slightly pried some boards away from a window using a crowbar.
El 19 de abril de 1997, después de que una multitud se congregara ante el edificio, el Sr. Clarke se subió a una escalera y, con ayuda de una palanca, arrancó en parte algunas de las tablas que obstruían una ventana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test