Translation for "crosspiece" to spanish

Crosspiece

noun

• travesaño
• cruceta

Translation examples

travesaño noun

Then we'll secure the crosspieces.
Entonces aseguraremos los travesaños.

And it had some crosspieces on it to kind of make it like a little bit of a ladder.
Y tenía algunos travesaños para convertirlo en una especie de escalera.

Two uprights and a crosspiece, senhora?
¿Dos postes y un travesaño?

if this crosspiece was merely straight and stiff and everything was tight and tense you wouldn't get much sound from it.
Se podría decir que, donde nacer la riqueza de tonos del biwa... es en el poder de los dos extremos de este travesaño... y su capacidad para moverse con una moderada holgura.

Rudy was pulling on one of the crosspieces.
Rudy estaba tirando de uno de los travesaños.

He took up the coat and fitted it over the crosspiece.
Él se quitó la chaqueta y la colocó sobre el travesaño.

She braced her boot on the crosspiece and pushed down.
Afianzó la bota en el travesaño y empujó.

She knew the frame was twice as tall as the crosspiece.
Ella sabía que el marco era doble de alto que el travesaño.

The crosspiece had bumps on it, four I think.
El travesaño tenía unas protuberancias, cuatro, creo.

- Very sturdy, with double crosspieces of very hard wood.
—Robustísimas, y con dos travesaños de madera muy dura.

A white crow perched on the crosspiece, apparently sleeping.
Un cuervo blanco se posó sobre el travesaño, aparentemente durmiendo.

cruceta noun

Whirrun rubbed some dirt from the crosspiece with his thumb.
Whirrun frotó con el pulgar la cruceta para quitarle una mancha.

Marcus clung to the mast crosspiece with a knuckle-whitening grip.
Marco se aferró a la cruceta del mástil con tanta fuerza que se le pusieron los nudillos blancos.

The sailor almost sprang onto the crosspiece and stood at the end, glaring.
El marinero casi saltó a la cruceta y permaneció en un extremo fulminándolo con la mirada.

"I'll see you down there then," the man said, and stepped off the crosspiece.
—En tal caso, nos vemos abajo —dijo el hombre, y se apartó de la cruceta.

The only difficulty was the ovenlike heat because the window was sealed shut with wooden crosspieces.
Lo único difícil era el calor de horno por la ventana clausurada con crucetas de madera.

They were in no particular order, and the name of each dead student was carved into the crosspiece of the wood.
No estaban en un orden concreto, y el nombre de cada estudiante muerto estaba inscrito en la cruceta de madera.

Marcus gritted his teeth and heaved himself over the crosspiece, resting his unruly stomach on it.
Marco rechinó los dientes y se subió a pulso a la cruceta apoyando en ella su inestable estómago.

Marcus looked down and saw the angry stare as the sailor began to climb back up to the crosspiece.
Marco miró abajo y vio la mirada furiosa del marinero, que empezó a trepar otra vez hacia la cruceta.

It was, so far, only a skeleton, with pipes buckled to poles and men hanging like monkeys to the crosspieces, where they followed Father's orders.
De momento no era más que un esqueleto, tubos sujetos a postes y hombres colgados como monos de las crucetas, desde donde seguían las instrucciones de Padre.