Translation for "crossing-over" to spanish

Crossing-over

• cruce
• sobrecruzamiento

Translation examples

cruce

There were a number of incidents related to illegal border crossings over the reporting period, mostly at the border crossing point of Morina South (MNB (South)), where 16 people were prevented from illegally crossing into Kosovo.
Durante el período de que se informa se produjo una serie de incidentes relacionados con el cruce ilegal de fronteras, en particular en el cruce fronterizo de Morina meridional (Brigada Multinacional Sur), en que se impidió a 16 personas cruzar ilegalmente la frontera hacia Kosovo.

I CROSSED over into Fireland.
Crucé a Tierra del Fuego.

London.’ ‘And wherever you cross over, do you always find the forest?’
Londres. —¿Y cruce desde donde cruce se encuentra el bosque?

They want it checked before a train crosses over.
Quieren que compruebe su estado antes de que el tren lo cruce.

Then I rose, crossed over, crawled out again.
Entonces me levanté, crucé, me agaché de nuevo.

I rose and crossed over to it, took it down from its pegs.
Me levanté, crucé el cuarto y lo cogí.

“I’m going to get him, hopefully before he crosses over into Faerie.”
Voy a buscarlo antes de que cruce a Feéra.

Once I was outside I crossed over the street and went into a café.
Ya en la calle crucé al otro lado y entré en un café.