Translation for "crossing in front" to spanish

Crossing in front

• cruzando por delante
• cruzar en frente

Translation examples

cruzando por delante

Thrawn said, crossing in front of Disra as he gave each of the other three pirates a brief, measuring look.
dijo Thrawn, cruzando por delante de Disra mientras daba a cada uno de los otros tres piratas una breve mirada evaluadora.

Crossing in front of the glinting radiators of ranked cars waiting with grumbling motors for a green light, he noticed the wet rising in light wisps of steam off the edges of the dry spots on the asphalt.
Cruzando por delante de los relucientes radiadores de los automóviles que esperaban con los motores andando el cambio de la luz del tránsito, advirtió la humedad que, en leves plumerillos de vapor, se elevaba de los bordes de las manchas secas sobre el asfalto.

Through the large window, Patty saw that the man in the car still sat looking at the water, and as Patty poured coffee for an elderly couple that had seated themselves slowly into a booth, as she asked how they were this nice morning, she suddenly knew who the man was, and something passed over her, like a shadow crossing in front of the sun.
Por el ventanal, Patty vio que el hombre del coche seguía mirando el agua y, mientras servía café a un matrimonio anciano que se había sentado discretamente en una mesa y les preguntaba cómo estaban aquella hermosa mañana, de pronto supo quién era el hombre y algo pasó por encima de ella, como una sombra cruzando por delante del sol.

cruzar en frente

He went down until he reached the lower layer of broken cloud and then used it as cover. Dodging in and out of the cold damp banks and the intervening open patches, he crossed the front lines a few miles south of Douai, and then picked out the new German gun emplacements at the edge of the woods.
Descendió hasta llegar a la capa inferior de nubes fragmentadas y las utilizó como cubierta, hasta cruzar el frente de batalla, pocos kilómetros al sur de Douai; allí distinguió los nuevos emplazamientos de artillería alemana, en el borde de los bosques.