Translation for "crossexamined" to spanish

Crossexamined

verb

• interrogar

Translation examples

interrogar verb

In all cases, the investigating judge has the right to crossexamine parties and witnesses;
En cualquier caso, el juez de instrucción tiene derecho a interrogar a los testigos de la parte contraria;

During the trial, and as required by the Constitution, the defendant has the right to hear and crossexamine witnesses for the prosecution, normally through a lawyer.
Durante el juicio, conforme a lo que dispone la Constitución, el acusado tiene derecho a oír e interrogar a los testigos de la acusación, generalmente a través de un abogado.

permits a judge to prohibit the accused from personally cross-examining the child and to appoint counsel for the purpose of conducting the crossexamination (subsection 486 (2.3) of the Criminal Code);
- permite al juez prohibir al acusado interrogar personalmente al menor y nombrar un abogado para hacer el interrogatorio (artículo 486 (2.3) del Código Penal);

The author based his petition on the deprivation of his right to confront or crossexamine witnesses against him and the alleged illegality of his arrest and of the search of his room, conducted without a warrant.
El autor basó su petición en la denegación de su derecho a encarar o interrogar a los testigos de cargo y la presunta ilegalidad de su detención y del registro de su habitación por haberse realizado sin el correspondiente mandamiento.

Counsel did not call any defence witnesses, limiting himself to crossexamining the prosecution witnesses.
El letrado no llamó a declarar a ningún testigo de descargo y se limitó a interrogar a los testigos de cargo.

7.5 As to the claim that the author was deprived of his right to crossexamine a crucial prosecution witness, the Committee notes the State party's contention that he was afforded, and took advantage, of the possibility to crossexamine the public officers who had also filed a complaint against him.
En cuanto a la reclamación del autor de que fue privado de su derecho a interrogar a un testigo de cargo fundamental, el Comité observa que, según el Estado Parte, se ofreció al autor y éste aprovechó la posibilidad de interrogar a los funcionarios que también habían presentado una denuncia contra él.

The PCPCK firmly establishes the right of the defence to call witnesses and crossexamine prosecution witnesses.
En el CPPPK se establece firmemente el derecho de la defensa a convocar a testigos y a interrogar a los testigos de cargo.

The Constitution also provides that the accused shall not be compelled to give testimony or confess guilt, and he/she shall have the right to confront or crossexamine adverse witnesses as well as the right to appeal.
La Constitución dispone asimismo que no se obligará al acusado a declarar contra sí mismo ni a confesarse culpable, y que tendrá derecho a interrogar o contrainterrogar a los testigos de cargo así como a presentar recursos.