Translation for "crossed through" to spanish

Crossed through

• atravesado

Translation examples

atravesado

Those who have crossed through the Forbidding will continue to seek her out;
Aquellos que han atravesado la Prohibición continuarán persiguiéndola;

A broad cement beam ran down the center of the ceiling, with wooden beams crossing through it at right angles;
Una gran viga de cemento atravesada en ángulo recto por vigas de madera corría a lo largo del techo;

It was hard to be sure about the extent of what was being lost, as there was no way of knowing what had crossed through the Discontinuity in the first place.
Resultaba complicado determinar el alcance de todo lo que se había perdido, ya que no había forma de saber qué había atravesado la Discontinuidad en primer lugar.

The broken jar had crossed through the midline of Malta's throat with such force that his neck had been severed from shaving line to spine.
El frasco roto había atravesado la garganta de Malta por la mitad con tanta fuerza que le había cortado el cuello desde la línea de afeitado hasta la espina dorsal.

Then he rammed into an invisible wall, as expected, for he understood that the crossbow had been only a ruse, and no missile could have crossed through to strike at him through the unseen magical barrier.
Chocó, entonces, con un muro invisible, como era de esperar, ya que se dio cuenta de que la ballesta no había sido más que una estratagema y que ningún proyectil podría haber atravesado aquella mágica barrera invisible.

But, like Alice, they had crossed through the looking glass, into the kingdom of the Red Queen, and no plans or logic would work in that land of the Mad Hatter and Cheshire Cat, where reason was despised and chaos embraced.
Pero, como Alicia, había atravesado el espejo, se había internado en el reino de la Reina Roja. Ni los planes ni la lógica funcionarían en el mundo del Sombrerero Loco y del Gato de Cheshire, donde se despreciaba la razón y reinaba el caos.