Translation for "cross-wind" to spanish

Cross-wind

noun

• viento de costado

Translation examples

viento de costado noun

The port boat, already free, beats cross wind on a northerly tack.
El bote de babor, que ya está suelto, se aleja remando con el viento de costado y rumbo al norte.

‘There’s a strong cross wind, wanax, adjust your aim to the left.’ Diomedes nodded. ‘Go,’ he said.
—Tenemos el viento de costado, wanax, el asta hará resistencia hacia la derecha. Diomedes asintió y le ordenó: —Adelante.

Before I know it I’m in the middle of another desert, totally unexpected, hotter even than Mexico, with a cross wind blowing sand up my nose.
Antes de darme cuenta, me encuentro en medio de otro desierto, totalmente inesperado, más caluroso todavía que México, con un viento de costado que me arroja arena a la nariz.

Two hours after Page 53 midnight a cross-wind arose, causing the sail to flap against the mast, creating a dismal sound which aroused Captain Baunt from 68 his slumber.
Dos horas después de medianoche se alzó viento de costado, haciendo que la vela golpeara contra el mástil y creando un deprimente sonido que despertó al capitán Baunt de su sueño.