Translation for "cross-strait" to spanish

Cross-strait

• estrecho cruzado
• a través del estrecho

Translation examples

a través del estrecho

Closer to home, New Zealand welcomes the recent improvement in cross-Strait relations.
Más cerca de nuestro país, Nueva Zelandia acoge con beneplácito el reciente mejoramiento de las relaciones a través del Estrecho de Taiwán.

Cross-Strait links and trade had greatly improved, and there had been positive developments in resolving internal problems.
Los vínculos y el comercio a través del Estrecho han mejorado considerablemente y ha habido una evolución positiva para resolver los problemas internos.

That is a gesture of the improved cross-Strait relations.
Ese es un gesto para mejorar las relaciones a través del Estrecho.

Adherence to the one-China principle is the cornerstone for developing cross-Strait relations and realizing peaceful reunification.
La piedra angular de las relaciones a través del Estrecho y la reunificación pacífica es el respeto del principio de una sola China.

This is the status quo of cross-Strait relations, and is an objective reality that nobody can change.
Éste es el statu quo de las relaciones a través del Estrecho de Taiwán y es una realidad objetiva que nadie puede cambiar.

It was committed to improving cross-Strait relations, promoting cooperation and defending the lawful rights of the Taiwanese people overseas.
El Gobierno de China está comprometido a mejorar las relaciones a través del Estrecho, promover la cooperación y defender los legítimos derechos del pueblo de Taiwán en ultramar.

This is the status quo of cross-Straits relations, and is an objective reality that nobody can change.
Esta es la situación en la que se encuentran las relaciones a través del Estrecho de Taiwán y es una realidad objetiva que nadie puede cambiar.

We note with a sense of great satisfaction that cross-strait trade totalled $27 billion.
Observamos con gran satisfacción que el comercio a través del estrecho llegó a los 27 mil millones de dólares.

We have always advocated cross-Strait dialogues and negotiations on the basis of the one-China principle.
Siempre hemos abogado por el diálogo y las negociaciones a través del Estrecho sobre la base del principio de una sola China.