Translation for "cross-pollinate" to spanish

Cross-pollinate

• polinización cruzada

Translation examples

polinización cruzada

UNCTAD, through its voluntary peer review process has contributed to non-formal cooperation efforts among competition agencies, including cross pollination between young and mature competition agencies.
51. La UNCTAD ha contribuido, a través de su proceso de examen voluntario entre homólogos, a las iniciativas de cooperación no oficiales entre organismos reguladores de la competencia, en particular a la polinización cruzada entre organismos reguladores de la competencia recientes y veteranos.

(a) A breeder is a person or a group of persons who develop new varieties of cannabis plant by cross-pollinating existing varieties or by selectively choosing the best plants for reproduction;
a) Un fitogenetista es una persona o un grupo de personas que desarrollan nuevas variedades de la planta de cannabis a partir de variedades existentes, ya sea por polinización cruzada o a través de la selección de las mejores plantas para la reproducción;

There are possibilities of cross-pollination with non-GM crop varieties by pollen drift.
Existe la posibilidad de una polinización cruzada con variedades de cultivos no GM.

Like other genetically altered seeds, there is always the possibility that those treated with the terminator technology can cross-pollinate other plants.
Como en el caso de otras semillas genéticamente modificadas, siempre existe la posibilidad de la polinización cruzadas entre las semillas que se hayan tratado con la tecnología de terminadores genéticos y otras plantas.

Mexico, for example, grows GM soya beans but not GM corn. This may reflect the fact that cross-pollination is possible with corn but not with soya beans.
México, por ejemplo, cultiva soja GM pero no maíz GM, lo cual puede deberse a que es posible la polinización cruzada de éste pero no de aquélla.

22. UNCTAD voluntary peer reviews have also contributed to informal cooperation efforts among competition agencies, including cross-pollination between young and mature competition agencies.
22. Los exámenes voluntarios entre homólogos de la UNCTAD también favorecen las iniciativas de cooperación oficiosa entre agencias de defensa de la competencia, en particular la polinización cruzada entre organismos nuevos y veteranos.

The developing countries which were the source of most genetic materials, were concerned that cross-pollination might take place between genetically engineered crops and non-genetically engineered varieties and that that might jeopardize biological resource conservation efforts, undermine food security and hinder the process of sustainable development.
Los países en desarrollo, de donde proceden la mayor parte de los recursos genéticos, temen que la polinización cruzada entre productos de la ingeniería genética y de productos no modificados genéticamente ponga en peligro los esfuerzos de conservación de los recursos biológicos, la seguridad alimentaria y el proceso de desarrollo sostenible.

My attempts at cross-pollination appear to be successful.
Mis intentos de polinización cruzada parecen tener éxito.

There was Nick Fury's involvement, because he became this cross-pollinating element.
Estaba la implicación de Nick Furia, porque se convirtió en elemento de polinización cruzada.

It's time to... cross-pollinate.
Es tiempo de... polinización cruzada.

SINCE I WAS THE ONLY ONE TO EVER DO RESEARCH... IN CROSS-POLLINIZATION OF ANCIENT CULTURES, THEY TRACKED ME DOWN.
Y como yo era el único que había investigado... la polinización cruzada de culturas antiguas, me encontraron.

Some cross-Pollination in terms of strategy is bound to occur.
Una "polinización cruzada" en términos de estrategia tenía que ocurrir.

Those are ultrahigh frequency sounds... made by ivy weeping... during a cross-pollination experimentation at U.C. Davis.
- No. Son sonidos emitidos por hiedra llorando... durante un experimento... de polinización cruzada en U.C. Davis.

For some time now I've been toying with cross-pollination.
Llevo un tiempo experimentando con la polinización cruzada.

So, some of us were doing cross-pollination.
Por lo tanto, algunas de nosotras estábamos haciendo la polinización cruzada.

As you pointed out, sir, some of our people are in contact with their people, so some cross-pollination is bound to occur.
Como usted dijo, señor, algunos de nosotros están en contacto con ellos, por lo que una "polinización cruzada" tenía que ocurrir.

Because it was inevitable; somewhere there had to be a cross-pollinator.
Porque era inevitable, en alguna parte debía haber una polinización cruzada.

We cut and layer and graft, or we cross-pollinate seed.
Podamos, y acodamos, e injertamos, o sembramos de polinización cruzada.

The goal of the open space was to encourage open communication and a cross-pollination of ideas.
El objetivo del espacio abierto era fomentar la comunicación abierta y la polinización cruzada de ideas.

It is said cross-pollinating plants also tend to produce more and better-quality seeds.
Se dice que las plantas de polinización cruzada producen semillas más abundantes y de mejor calidad.

The fact is, cross-pollination produces more varied offspring that are better able to cope with a changed environment.
Lo cierto es que la polinización cruzada produce vástagos más variados y capaces de soportar los cambios del entorno.

He was all of those things, a bizarre cross-pollination of subcultures possible only in South Florida.
Era todas esas cosas, una polinización cruzada estrafalaria de subculturas, posible únicamente en el sur de Florida.

The cross-pollination of ideas produces innovation to a degree that would make most people’s heads spin.
La polinización cruzada de ideas produce innovación en un grado que haría girar la cabeza a la mayoría de las personas.