Translation for "cross-mandate" to spanish

Cross-mandate

• mandato cruzado
• a través del mandato

Translation examples

mandato cruzado

Under the cross-mandate approach, mixed populations comprising refugees, returnees, internally displaced persons, demobilized soldiers and civilians affected by war and drought receive basic food rations, agricultural seeds and veterinary drugs.
Conforme al mandato cruzado, se proporcionan raciones alimentarias básicas, semillas agrícolas y medicamentos veterinarios a poblaciones en las que hay refugiados, repatriados, personas internamente desplazadas, soldados desmovilizados y civiles afectados por la guerra y la sequía.

97. In 1992 and the first quarter of 1993, UNHCR implemented a new "cross-mandate" and "cross-border" approach to the delivery of assistance to all needy persons living in the same community.
97. En 1992 y en el primer trimestre de 1993, la OACNUR aplicó un nuevo "mandato cruzado" y un criterio "transfronterizo" a la prestación de asistencia a todas las personas necesitadas que viven en la misma comunidad.

The implementation of cross-mandate activities is undertaken collectively by the United Nations, non-governmental organizations, government bodies and donors.
La aplicación de las actividades del mandato cruzado corre por cuenta de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales, los organismos públicos y los donantes.