Translation for "cross-complaint" to spanish

Cross-complaint

• queja cruzada
• contrademanda

Translation examples

queja cruzada

Bang-up job on these cross complaint filings.
Trabajo Bang-para arriba en estos presentaciones de quejas cruzadas.

contrademanda

Three weeks after Harry filed his lawsuit, the City of Los Angeles filed its cross-complaint in superior court, demanding that Harry compensate the city for the cost of replacing the library’s destroyed books; the cost of repairing the damaged ones; the cost of the water used to extinguish the fire; the cost of fixing the damage to the building; and the cost of worker compensation for the firefighters who were injured on the job.
Tres semanas después, Harry completó su demanda, el consistorio completó su contrademanda en el Tribunal Superior demandando a Harry una compensación por el coste que supuso reemplazar los libros destrozados de la biblioteca, el coste de la reparación de los daños, el coste del agua utilizada para sofocar el incendio, el coste de arreglar los desperfectos del edificio y el coste de las indemnizaciones a los bomberos que resultaron heridos durante el incendio.