Translation examples
The Cross 345
La Cruz 345
the Red Cross
la Cruz Roja
The Croatian Red Cross, the Yugoslav Red Cross and the Serbian Red Cross were designated as permanent advisers.
La Cruz Roja Croata, la Cruz Roja Yugoslava y la Cruz Roja Serbia fueron designadas asesores permanentes.
These new crossings together with existing crossings are listed in annex A. At all these crossings UNPROFOR will man a checkpoint.
Estos nuevos cruces, así como los cruces existentes, se enumeran en el anexo A. La UNPROFOR establecerá puestos de control en todos estos cruces.
Do we take crosses and garlic?
¿Llevamos cruces y ajo?
My cross and my delight.
Mi cruz y mi deleite.
You took the cross and follow.
Tú, toma la cruz y sigue.
The Cross and the double-cross.
La Cruz y la cruz doble.
Carry his cross and follow me.
Lleven su cruz y síganme.
This cross and the ribbon.
Esta cruz, ...y la banda.
Cross and cross again.
Lo cruzas y lo vuelves a cruzar.
Through Your cross and passion...
Por medio de Tu Cruz y Pasión...
"Cross and passion."
"Cruz y pasión".
Mike will cross and matt crosses.
Mike cruza, y cruza Matt.
At the Cross, at the Cross
Ante la Cruz, ante la Cruz
Red Cross, green cross;
La Cruz Roja, la Cruz Verde;
The cross, the cross. The cross where Our Lord Jesus Christ died, of course.
La cruz, la cruz. La cruz donde murió Nuestro Señor Jesucristo, cómo no.
Crossing, always crossing themselves.
Haciéndose cruces, siempre haciéndose cruces.
No, not a star but a cross. A yellow cross.
No, no era una estrella, sino una cruz. Una cruz amarilla.
(the crosses the graveyard the crosses in the bloodlight)
(las cruces el cementerio las cruces a la luz sangrienta)
The other two with no cross guards.” “Cross guards?”
Y las otras dos sin guarda de cruz. —¿Guarda de cruz?
If you say he won't cross, he won't cross."
Si dices que no cruza es que no cruza.
Focus 2006: Crossing Borders
Prioridad 2006: Cruzar las fronteras
Audible crossing signals;
Señales auditivas para cruzar la calzada;
"Crossing, sir?" Was he crossing?
—¿Va a cruzar, señor? ¿Iba a cruzar?
We have to cross that?
–¿Tenemos que cruzar eso?
It was impossible to cross.
Era imposible cruzar.
There was the street to cross.
Tenía que cruzar la calle.
A frontier to cross.
Una frontera que cruzar.
Crossing the tube.
—Por cruzar el tubo.
Crossing the Piazza?
¿Al cruzar la Piazza?
For an Atlantic crossing?
– ¿Para cruzar el Atlántico?