Translation for "crocheting" to spanish

Crocheting

verb

• tejer

Translation examples

tejer verb

- I can crochet a doily.
- Puedo tejer algo parecido.

Didn't your mama ever teach you how to crochet?
¿Tu mamá no te enseñó a tejer?

- Crochet a runner for the table.
- Tejer un camino de mesa.

I didn't teach it to you so you could crochet.
No te enseñé a tejer con gancho.

I guess that's why they call it gambling and not crocheting.
Por eso lo llaman apostar y no tejer.

You gonna crochet that and send it to her mother?
¿Vas a tejer eso en un cojín y mandarlo a su mamá?

I find it helps to crochet a lot.
Descubrí que tejer yuda muchisimo.

‘I don’t crochet, woman!
—¡No sé tejer, mujer!

But making crochet pigs has a very soothing effect.
Pero tejer cerditos tiene un efecto extraordinariamente tranquilizador.

I can teach you to sew and knit and crochet if you want.
Puedo enseñarle a coser, a tejer, a hacer punto, a lo que quiera…

<<Jennifer to Beth>> I could crochet sweaters and make elaborate scrapbooks.
<<Jennifer a Beth>> Pues tejer jerséis y confeccionar elaborados scrapbooks.

Grandmothers and great-grandmothers who could quilt and crochet didn’t count.
Las abuelas y bisabuelas que sabían hacer acolchados y tejer a ganchillo no contaban.

Crocheting blankets in case you came home with babies and weeping about your absence?
¿Tejer mantitas de ganchillo por si venías a casa con los bebés mientras lloraba tu ausencia?

She also usually crochets into some animal-shaped thing and this doesn’t look like anything I recognise.
Además, ella suele tejer figuras de animales, y en esta labor no hay ninguna figura que yo reconozca.

Men can do woodworking, women can quilt and hook rugs or crochet or do embroidery.
Los hombres pueden dedicarse a la carpintería, las mujeres a confeccionar edredones y tejer alfombras o hacer ganchillo o bordar.

Never, never, never shall I forget Cyrus Taylor’s face when his wife accused him of crocheting.
Posdata 1: Nunca, nunca olvidaré la expresión de Cyrus Taylor cuando su mujer lo acusó de tejer.

I imagined her returning to her home to crochet another terrible sweater, swear and grind her teeth every time she missed a stitch.
Imaginé que regresaba a su casa y se ponía a tejer otro jersey espantoso, y que cada vez que se le salía un punto, maldecía y apretaba los dientes.