Translation for "critique" to spanish

Critique

noun

• crítica
• palabras críticas

Translation examples

crítica noun

At the same time, the report is not necessarily a complete critique of the successes and failures of this Organization.
Sin embargo, la Memoria no es realmente crítica respecto a los éxitos y fracasos de esta Organización.

However, the co-payment requirements are under constant critique.
Con todo, los requisitos de pago complementario son objeto constante de crítica.

Critique of response and follow-up procedures.
Procedimientos de crítica de la respuesta y de seguimiento.

It was not until March 2006 that author's counsel requested a "critique" of the report and then asserted in June 2006 that the son's lawyer could not appropriately assist the court in this critique.
Pero el abogado del autor no pidió hasta marzo de 2006 una "crítica" del informe y posteriormente afirmó en junio de 2006 que el abogado del hijo no podía ayudar debidamente al Tribunal en esta crítica.

It offered some good and relevant ideas and critiques, but the proposal was not viable.
Se sugerían algunas ideas y críticas buenas e importantes pero la propuesta no era viable.

Audits and Critique of the NGM
Auditorías y críticas del Mecanismo nacional de promoción de la igualdad

This may expose them to various levels of critique, rejection and marginalization.
Esto puede exponerlas a distintos niveles de crítica, rechazo y marginación.

e) Critique and challenge of the status reports of implementation by the State Governments.
e) Crítica de los informes de la situación de la aplicación por los Gobiernos de los Estados.

Atheism is the critique and denial of metaphysical beliefs in spiritual beings.
El ateísmo es la crítica y negación de las creencias metafísicas en seres espirituales.

It is the critique of the totality, and historical critique.
Es crítica de la totalidad y crítica histórica.

One tiny critique.
Una diminuta crítica.

Critique, a review.
Una crítica, una opinión.

I appreciate the critique.
Agradezco la crítica.

Our critique began as all critiques begin:
Nuestra crítica comienza como todas las críticas:

And critique is...
¿Cómo decirlo? La crítica...

But nobody's critiquing them.
Pero nadie los critica.

Critiques start Friday.
Las críticas comienzan el viernes.

Your critique is good.
Tú crítica es buena.

Is your critique over?
Está terminada tu crítica?

A Critique of Democracy
Crítica de la democracia

A Radical Critique ...
Una crítica radical…».

“I thought you were writing a critique of me or a response to my critique.”
Creía que ibas a escribir una crítica sobre mí o una respuesta a mi crítica.

I saw that critique.
He visto la crítica.

Des critiques, aussi.
También alguna crítica.

such a critique is proper (it cannot fail to be), but it doesn’t count for much unless a more basic critique precedes it: a critique of human memory as such.
estas críticas están justificadas (no pueden no estarlo), pero carecen de importancia si no van precedidas de una crítica más elemental: la crítica de la memoria humana como tal.

— Et pour, disons, critique de cinéma et critique de disques ? demande Dick.
—¿Y crítico de cine y crítico de música? —pregunta Dick.

La critique littéraire ?
¿Crítica literaria aristotélica?

Critique of Pure Reason.
Crítica de la razón pura

palabras críticas noun

By the way, “critique” is not quite accurate.
Por lo demás, la palabra «crítica» no es del todo exacta.