Translation for "critico-" to spanish

Critico-

• critico

Translation examples

critico

In effetti, che cosa fa il critico d’arte, oggi?
En realidad ¿qué hace hoy día un crítico de arte?

E poi questo ingombrante, irrefrenabile critico sociale in caffettano non riuscí a trattenersi.
Y entonces aquella voluminosa crítica social sin trabas y enfundada en un caftán no pudo contenerse.

Un affascinante mosaico di vita reale e perduta, come l’ha definito un autorevole critico americano.
Un fascinante mosaico de vida real y perdida, como la ha definido un prestigioso crítico americano.

Il critico vecchio stile è stato messo in esubero dall’industrializzazione tanto quanto l’artista vecchio stile.
En realidad, lo que ocurre es que el crítico a la antigua es hoy tan redundante, por efecto de la industrialización, como lo es ahora el artista a la antigua.

Lo scrittore e critico d’avanguardia Osip Brik racchiuse tutto questo in una frase: «Chiunque dovrebbe essere un artista.
El escritor y crítico vanguardista Ósip Brik lo sintetizó al escribir: «Todo el mundo debería ser artista.

Si appoggiò allo schienale, incrociò le braccia e mi guardò con occhio critico ma al tempo stesso malizioso.
Se echó hacia atrás con los brazos cruzados y se quedó mirándome con un brillo en los ojos que era a la vez crítico y travieso.

È essenzialmente critico e pedagogico, sommando agli «argomenti di studio» – che ne costituiscono il nucleo – un pratico materiale didattico.
Es una obra esencialmente crítica y pedagógica, que complementa los «temas de estudio» que forman el núcleo con material práctico de enseñanza.

Non sono certo un critico letterario (Dio me ne guardi), ma come saggio di scrittura, il suo racconto mi sembrava… insomma… quantomeno competente, ecco.
No soy crítico literario (Dios no lo quiera), pero desde ese punto de vista, me sorprendió por lo… bueno, por lo competente en cualquier caso.