Translation for "critical control points" to spanish

Critical control points

• puntos críticos de control
• puntos de control críticos

Translation examples

puntos críticos de control

One important problem area is that of meeting new sanitary and phytosanitary requirements as well as the Hazard Analysis Critical Control Point conditions.
34. Un problema importante es el cumplimiento de las nuevas normas sanitarias y fitosanitarias y las condiciones del análisis de peligros en puntos críticos de control.

- Training in the use of the hazard analysis and critical control point methodology;
- Capacitación en el empleo de la metodología de análisis de riesgos y de los puntos críticos de control;

Completion and follow-up of the first phase of the Critical Control Point plan in Dhamar and Ta'izz and six of their directorates in January 2002;
- Conclusión y seguimiento de la primera fase del Plan sobre Puntos Críticos de Control, en Dhamar y Ta'izz y en seis de sus jurisdicciones en enero de 2002;

- Iraqi personnel in the field of food safety will be trained in the Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) system and how to apply it;
- Se capacitará a personal iraquí dedicado a cuestiones de seguridad alimentaria en el sistema análisis de riesgos y de los puntos críticos de control (HACCP) y su aplicación;

Implementation of phase 2-3 of the Critical Control Point plan for the distribution of iodized salt (San'a, Amran, Hajjah, Hodeidah and Sa'dah);
- Aplicación de las fases segunda y tercera del Plan sobre Puntos Críticos de Control para la distribución de sal yodada (Sana, Amran, Hajjah, Hodeida y Sa'dah);

(c) Establishment of critical control points
c) Establecimiento de puntos críticos de control;

Considerable costs must be borne in order to meet the health and environmental requirements, and to apply the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) principles.
Los costos que supone cumplir con los requisitos sanitarios y ecológicos y aplicar los principios del Sistema de Análisis de Riesgos en Puntos Críticos de Control son considerables.

Pressure to meet market exigencies (such as the Hazard Analysis Critical Control Point system) created new constraints.
La necesidad de cumplir las exigencias del mercado (como el sistema de análisis de los peligros en puntos críticos de control) imponía nuevas limitaciones.

(d) Monitoring and management of critical control points
d) Supervisión y gestión de los puntos críticos de control;

(q) Introduction of the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) system at all levels of the food industry, from the farm to the table;
q) Introducir un Sistema de análisis de peligros en puntos críticos de control en todos los niveles de la industria alimentaria, desde la granja hasta la mesa.

puntos de control críticos

Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) system implementation in food handling establishments;
- Aplicación del sistema de análisis de riesgos y puntos de control críticos (HACCP) en establecimientos de manipulación de alimentos.

Export-oriented agro-industries use good hygiene practices, hazard analysis and critical control point systems introduced by UNIDO supported service providers
Utilización por las agroindustrias orientadas a la exportación de las buenas prácticas de higiene y los sistemas de análisis de riesgos y puntos de control críticos introducidos por los proveedores de servicios que reciben apoyo de la ONUDI

Hazard Analysis at Critical Control Points
análisis de riesgos y puntos de control críticos

Improved quality performance of companies (ISO certifications, e.g. 9000; 22000; Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP).
Mejoramiento de la calidad de los productos de las empresas (cumplimiento de las normas de la ISO, por ejemplo, la 9000 y la 22000); y el análisis de riesgos y puntos de control críticos (HACCP).

Good manufacturing practices, and hazard analysis and critical control points, were introduced in 14 food manufacturing enterprises.
En 14 empresas de elaboración de alimentos se introdujeron buenas prácticas de fabricación, análisis de riesgos y puntos de control críticos.

The recently passed laws and regulations will pave the way for the introduction of the Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) system in foodhandling establishments.
Las leyes y reglamentos promulgados últimamente prepararán el terreno para la implantación del sistema de análisis de riesgos y puntos de control críticos en los establecimientos de manipulación de alimentos.

In Burkina Faso, the UNIDO programme has led to the introduction of good manufacturing practices, hazard analysis and the development of critical control points by several manufacturing enterprises.
El programa de la ONUDI en Burkina Faso ha permitido introducir buenas prácticas de fabricación, análisis de riesgos y puntos de control críticos en varias empresas manufactureras.

Iceland had concentrated on the development of water safety plans for small towns and communities, based on the Hazard Analysis Critical Control Point approach.
Islandia se ha concentrado en la formulación de planes de seguridad del agua para comunidades y pueblos pequeños, utilizando el enfoque del análisis de peligros en puntos de control críticos.