Translation examples
However, this does not solve the problem: we have a criterion, a unique and versatile criterion, but no definition of this criterion.
Pero ello no resuelve el problema: tenemos un criterio, y un criterio único, polivalente; pero carecemos de una definición del criterio.
Opportunity criterion
Criterio de oportunidad
There is an economic criterion.
Hay un criterio económico.
If an integrated origin criterion, namely, the process criterion, could not be adopted, he suggested that the process criterion and the percentage criterion be unified.
Si no podía adoptarse un criterio integrado para determinar el origen, es decir, el criterio de la elaboración, sugirió que se unificaran el criterio de la elaboración y el criterio del porcentaje.
- what's the criterion?
- ¿Cual es el criterio?
Only one criterion...
Sólo hay un criterio...
That's your second criterion.
Ése es su segundo criterio.
- Money is no criterion.
- - El dinero no es criterio.
That's the only criterion. Okay?
Sólo un criterio. ¿Vale?
That's the third criterion.
Ese es el tercer criterio.
Is that a criterion?
¿Es eso un criterio?
That's the real criterion.
Ese es el criterio real.
That's the only criterion.
Ése es el único criterio.
What was the criterion?
¿Cuál era el criterio?
The criterion was beauty.
El criterio era la belleza.
But that’s no criterion.
Aunque ese criterio no sirve.
What should the criterion be?
¿Qué criterio seguir?
What sort of criterion was this?
¿Qué clase de criterio era ése?
That was Aurelia’s criterion for everything.
Este era el criterio por el que Aurelia se regía en todo.
The sole criterion was size.
El único criterio era la talla.
Formalizing this criterion was difficult, though.
Pero formalizar ese criterio era difícil.
Every criterion was now satisfied.
Ahora se satisfacían todos los criterios.