Translation for "crisis-ridden" to spanish

Crisis-ridden

• en crisis

Translation examples

en crisis

149. The current crisis, however, has made it clear that the Fund’s financial ability to provide resources to crisis-ridden countries is limited.
Sin embargo, la crisis actual ha hecho patente que la capacidad financiera del Fondo para proporcionar recursos a los países aquejados por la crisis es limitada.

Some situations are more crisis-ridden or -prone than others, yes, but the point of crisis theory is that things are in crisis just as part of being.
Algunas situaciones son más dadas a la crisis y otras menos, sí, pero el núcleo de esta teoría es que las cosas están en crisis como parte inherente de su ser.

Certainly the writer, whether he wants to be a journalist, or merely a witness, in his crisis-ridden country, or is freed to flee, is not specifically Algerian.
Cierto es que el escritor que pretenda ser, en su país en crisis, periodista o testigo y que esté atrapado en esa línea de fuga no es algo específico de Argelia.

Here the world’s children born after the Accident were brought, where parental consent could be won, to be trained to live with their deformities and with the crisis-ridden society in which they found themselves.
Allí se criaba a los niños nacidos en todo el mundo después del Accidente, siempre que se obtenía el consentimiento de los padres, para enseñarles a vivir con sus deformidades y la sociedad en crisis en la cual se encontraban.