Translation for "crimson" to spanish

Crimson

noun

• carmesí
• rojo oscuro

Translation examples

carmesí noun

The Crimson Horror!
¡El horror carmesí!

The Crimson Pirate?
¿El Pirata Carmesí?

The Crimson Crown.
La Corona Carmesí.

The Crimson Alchemist...?
¿El Alquimista Carmesí?

He said crimson. Do you know crimson?
Dijo carmesí. ¿Conoces el carmesí?

In crimson gold...
En oro carmesí.

O crimson gold!
Oh oro carmesí !

his tie was crimson;
la corbata, carmesí;

hers had gone crimson.
la de ella se había vuelto carmesí.

Look, it’s crimson.
Mire, es de color carmesí.

Hugh blushed crimson.
Hugh se puso carmesí.

And sick of crimson seas—
y hastiados de mares carmesí…

It was the crimson velvet curtains.
Eran las cortinas de terciopelo carmesí.

The German crimsoned.
El alemán se puso de color carmesí.

The Crimson Hand were in Rome;
La Mano Carmesí estaba en Roma;

The Crimson Hand was not messing around.
La Mano Carmesí no estaba jugando.

The man’s face was completely crimson.
Su rostro completamente carmesí.

rojo oscuro noun

It contained five silk scarves - all bright crimson in colour.
Contenía cinco pañuelos de seda, todos de color rojo oscuro brillante.

The fire has died down to coals, painting their faces a deep crimson.
El fuego se ha reducido a unas brasas, que les pintan el rostro de rojo oscuro.

A single drop of darkly crimson blood appeared on the surface and trickled away.
Una sola gota de sangre del color rojo oscuro afloró y empezó a resbalar.

The sheets and towels under her turned dark crimson as soon as they were replaced.
Las sábanas y toallas sobre las que yacía se teñían de un rojo oscuro en cuanto sustituían a las anteriores.

The grizzled man rose, his mouth crimson with blood, and seized one of my opponents from behind.
El hombre moreno se levantó con la boca teñida de rojo oscuro por la sangre y agarró a uno de mis oponentes por detrás.

His face had turned crimson and puffy, and he seemed in imminent danger of a heart attack.
La cara se le había hinchado y había cogido un color rojo oscuro, el infarto de corazón empezaba a parecer un peligro inminente.

The curtains were of dark crimson damask and at the big mahogany table ten people could easily have been seated.
Las cortinas era de un color rojo oscuro y la mesa podía acomodar hasta diez comensales con toda holgura.

Off to the left, a two-story yellow-painted building with a crimson sign: DRAGON CITY HOTEL AND RESTAURANT.
A la izquierda, un edificio de dos plantas, pintado de amarillo, con un cartel rojo oscuro: DRAGON CITY HOTEL Y RESTAURANTE.

tener carmesí verb

Here stood the tulips just ready to flower: still grey and pointed, but brilliantly veined with the crimsons, mauves, yellows they were to be.
Los tulipanes estaban a punto de florecer: aún se mostraban grises y puntiagudos, aunque jaspeados con los brillantes colores que habrían de tener: carmesí, lila, amarillo.