Translation for "criminalising" to spanish

Criminalising

• criminalizando
• que penaliza

Translation examples

que penaliza

Even though the law to some extent criminalises the concerns raised in this Article, the penalties provided need to be thoroughly reviewed.
Aunque en cierta medida la legislación penaliza los problemas planteados en este artículo, los castigos dispuestos deberán ser objeto de un detallado examen.

The law criminalises international trafficking, child labour and sexual exploitation.
La ley penaliza la trata internacional de personas, el trabajo infantil y la explotación sexual.

The Penal Code criminalises defamation of the President of the Republic.
En el Código Penal se penaliza la difamación del Presidente de la República.

413. Pursuant to § 2373 of the Penal Code, the financing or supporting of acts described in §s 2372372 in another manner is criminalised.
Conforme a lo previsto en el artículo 2373 del Código Penal, se penaliza la financiación o el respaldo por otra vía de los actos descritos en los artículos 237-2372.

103.9. Repeal legislation criminalising homosexuality, and introduce policies aimed at ending discrimination against homosexuals (Australia);
103.9 Derogar la legislación que penaliza la homosexualidad e introducir políticas encaminadas a poner fin a la discriminación contra los homosexuales (Australia);

It also criminalises the selling, hiring, procuring, bringing into Brunei Darussalam, harbouring, detaining women or girls for the purpose of prostitution.
Además, penaliza la venta, la contratación, el lenocinio, la introducción en Brunei Darussalam, el acogimiento y la retención de mujeres o niñas con fines de prostitución.

1220. With the passing of the NDPS Act, cultivation and consumption of cannabis, which were native to India for centuries, was criminalised and rendered illegal.
1220. Con la promulgación de la ley NDPS se penalizó y se hizo ilegal el cultivo y el consumo de cannabis, nativo de la India durante siglos.

Progressively, this law criminalises all acts of discrimination in subsection (7) section 7.
De manera progresiva, esta ley penaliza todos los actos de discriminación en el párrafo 7 del artículo 7.

A bill criminalising that practice, as well as enforced sterilization and forced marriage, was currently before parliament.
Actualmente está a la vista del Parlamento un proyecto de ley que penaliza esa práctica, así como la esterilización y el matrimonio forzados.

Slavery and slave trade are prohibited by the Criminal Code, which criminalises the acts of reducing someone in slavery and trading and trafficking in slaves.
85. La esclavitud y el comercio de esclavos están prohibidos por el Código Penal, que penaliza el sometimiento a esclavitud y el comercio y la trata de esclavos.