Translation for "criminal network" to spanish

Criminal network

• red criminal

Translation examples

red criminal

30. Ongoing conflicts, as well as civil and political strife, are closely linked to the growth of criminal networks.
Los conflictos en curso y las luchas civiles y políticas están estrechamente relacionadas con el crecimiento de las redes criminales.

The increasing proliferation of well-organized criminal networks;
La creciente proliferación de redes criminales muy bien organizadas.

98.22. Speed up its efforts to effectively combat criminal networks (Azerbaijan);
98.22 Acelerar sus esfuerzos encaminados a luchar eficazmente contra las redes criminales (Azerbaiyán);

Where migration was concerned, trafficking in persons and the smuggling of migrants were the most widespread offences of criminal networks.
Por lo que se refiere a la migración, la trata de personas y el tráfico de migrantes son los delitos más extendidos de las redes criminales.

A large number of arrests had been made but the criminal network was enormous.
Se han practicado muchas detenciones, pero la red criminal es enorme.

There are cases when children are sold by their parents or are exploited criminal networks for profit purposes.
En algunos casos esos menores son vendidos por sus padres o son explotados por redes criminales.

It is also due to the complexity of the criminal networks involved, the tools they use and their transnational nature.
También se debe a la complejidad de las redes criminales, los instrumentos que utilizan y su carácter transnacional.

These include the globalization of criminal networks, the trafficking in women and children, drug trafficking and the arms trade.
Se trata de la mundialización de las redes criminales, la trata de mujeres y niñas, el tráfico de drogas y el comercio de armas.

(e) Participated in international conferences on prevention, investigation and prosecution of criminal networks, care for victims;
e) Participación en conferencias internacionales: prevención, persecución de redes criminales, asistencia a víctimas;

International cooperation was necessary to act against the organized criminal networks that serviced the industry.
Se requiere cooperación internacional para combatir las redes criminales organizadas que abastecen a esa industria.

The criminal network Moriarty headed was vast.
La red criminal que Moriarty lideraba era enorme.

If he's coerced into working for a criminal network, damage would be catastrophic.
Si lo obligan a trabajar para una potencia extranjera o una red criminal, el daño podría ser catastrófico.

"Moises Naim Expert on Global Criminal Networks"
- ESPECIALISTA EN REDES CRIMINALES GLOBALES

They never intended to grow into a multinational criminal network.
Jamás planearon convertirse en una red criminal internacional.

He was part of this whole criminal network.
Era parte de toda esta red criminal.

Harry's connected to Lau's criminal network and it is clearly some sort of payoff.
de Harry conectado a la red criminal de Lau y es claramente algún tipo de recompensa.

The harbor zone has a well developed criminal network.
El puerto tiene una red criminal organizada.

While there, he organized a notorious criminal network... Ninety-one ten.
Estando ahí organizó una red criminal con estudiantes de diferentes campos.

We need a criminal network to find them.
Necesitamos una red criminal para encontrarlos.

I've built a vast criminal network predicated on that very principal.
He creado una enorme red criminal basada a tal efecto.

Hammersten was himself a link in the criminal network.
El mismo Hammersten era un eslabón de la red criminal.

Or somewhere that has a powerful enough criminal network to make the government illegal.
—O un lugar que tenga una red criminal lo suficientemente poderosa como para hacer que el gobierno haga cosas ilegales.

The methods employed include mapping, with the help of the combined experience of the Stockholm police; the collection of information from people within the criminal networks, so-called rats; secret wiretapping and bugging; as well as the coordination of requisite registries.
Los métodos empleados comprenden una visión general a partir de las experiencias recopiladas por la policía de Estocolmo, recopilación de información por parte de personas dentro de las redes criminales, los denominados infiltrados, escuchas técnicas así como interconexión de los registros requeridos.

And your mother was also really troubled by the way they wanted to present your case, first of all doing it together with Valentina’s and the story of a little Argentine girl who’d disappeared along with Valentina, they wanted to present you all as victims of transnational criminal networks operating under government protection, son, your mother might not understand much about politics and even less about the criminal world, but what your mother does know is that you can’t say somebody’s dead if you haven’t found their lifeless body.
Y a tu madre le incomodó muchísimo también la manera en que querían presentar tu caso, para empezar junto con el de Valentina y con el de una niñita argentina que había desaparecido junto con Valentina, querían presentarlos como víctimas de redes criminales transnacionales que operan con protección de los gobiernos, hijo, tu madre puede no entender mucho de política y mucho menos de criminalidad, pero lo que tu madre sí sabe es que no se puede decir que alguien está muerto si no encuentras su cuerpo sin vida.