Translation for "crieth" to spanish

Crieth

• llorar
• clama

Translation examples

clama

The voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
La sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra.

His blood crieth out for revengeance.
Su sangre clama venganza.

'Blood crieth unto me from the ground.'
—Oigo cómo la sangre clama desde el suelo.

But woe being come, the soul is dumb, that crieth not on "God."' MRS. BROWNING.
pero, al llegar la desgracia, muda es el alma que no clama a «Dios».

"'Blood crieth unto me from the ground,' Mr. Rafferty," said the detective, apparently quoting someone. '"Blood crieth unto me from the ground.'"
—«Oigo cómo la sangre clama desde el suelo», señor Rafferty —dijo el detective, al parecer citando alguna frase célebre—. «Oigo cómo la sangre clama desde el suelo».

A voice crieth in the wilderness, prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.
Una voz clamó en el desierto: Preparad los caminos del Señor, construid bien recta en el desierto una senda para nuestro Dios.

I also said to him. “So at last I’m living on locusts, like Saint John. ‘The voice of one that crieth in the wilderness.’ ”
Y dije también: —Conque por fin vivo de saltamontes como San Juan, la voz que clamó en el desierto.

Thy brother’s blood crieth unto me from the ground. He wasn’t Cain, who had killed his brother, but the curse believed he was.
«La voz de la sangre de tu hermano me clama a mí desde la tierra.» Él no era Caín, que había matado a su hermano, pero el maleficio creía que lo era.