Translation for "cried hysterically" to spanish

Cried hysterically

• lloró histéricamente
• -gritó histéricamente

Translation examples

-gritó histéricamente

“Oh, God, no—no!” she cried hysterically.
—¡Oh, Dios mío, no... no! —gritó histéricamente.

she cried hysterically. "Up-stairs. Right up-stairs. Go—up!"
—gritó histéricamente—. Arriba. Al final de las escaleras. ¡Suba!

she cried, "you have saved me from the clutches of that horrible creature. I am free! I am free again!" she cried, hysterically.
—gritó histéricamente—. Me has salvado de las garras de esa horrible criatura. ¡Soy libre! ¡Soy libre otra vez!

All I know is that I was living with a man who was in his office from morning to night, even at weekends; who arranged to go to the cinema with you and then called you at the last minute to say that something had come up and he couldn’t make it, or who, while you were ready and dressed up to go out for dinner, told you that someone had phoned and he had to go to meet him.’ And suddenly, without any warning, she erupted: ‘Leave me alone, I don’t even want to think about it!’ she cried hysterically.
Sólo sé que vivía con un hombre que pasaba día y noche en la oficina, incluso los fines de semana. Que quedaba conmigo para ir al cine y me llamaba en el último momento para decirme que había surgido algo y no podía venir. Que, cuando ya estaba vestida y lista para salir a cenar, me anunciaba que alguien lo había llamado y que no tenía más remedio que ir a verlo. – De repente, estalla-: ¡Déjeme, no quiero pensar en ello! – grita histéricamente-.