Translation for "cribbed" to spanish

Cribbed

verb

• plagiar
• hurtar
• cuidar a un niño

Translation examples

plagiar verb

It'd a writer'd budinedd to buzz around... find out about thingd for himdelf... not dit on hid can in a comfortable chair and reach for a bookcade... for domething to crib from.
El trabajo del escritor es moverse, descubrir las cosas por sí mismo... y no sentarse en una cómoda silla... a plagiar de algún libro.

- Cribbed means taking what isn't yours, dear.
Plagiar quiere decir tomar lo no es tuyo, querida.

Surely something curious is afoot when the greatest Elizabethan poet cribs from a straight-backed biographer.
Sin duda, algo curioso ocurre cuando el mayor de los poetas isabelinos se conforma con plagiar a un sobrio historiador.

They'll print bad news, a week old ... they'll crib, steal, invent, anything to get out of paying cable service." "And Havas?" Sam asks.
Son capaces de publicar noticias pasadas, de hace una semana… de plagiar, robar, inventar, cualquier cosa antes que pagar el servicio por cable.» «¿Y Havas?», pregunta Sam.

After Morgan Kelly published his article predicting the collapse of the Irish banks, for instance, Ahern famously responded to a question about it by saying, “Sitting on the sidelines cribbing and moaning is a lost opportunity.
Después de que Morgan Kelly publicase su artículo prediciendo el colapso de los bancos irlandeses, por ejemplo, Ahern contestó a una pregunta sobre el tema con estas célebres palabras: «Plagiar y quejarse desde la barrera es una oportunidad desperdiciada.