Translation examples
- It gives me the creeps.
- Me da grima.
You know, horses give me the creeps.
Sabes, los caballos me dan grima.
- That kid ever give you the creeps?
- ¿No te da un poco de grima ese niño?
That face gives creeps, ZnO?
Esa cara da grima, ¿no?
It gives me the creeps to think of them.
Me da grima pensar en ellos».
The man gave him the creeps.
Aquel hombre le daba grima.
“Hell, no. The place creeps me out.”
—Demonios, no. Este sitio me da grima.
A pinching, creeping, insinuating fool.
Un tonto que pellizca, da grima y se insinúa.
The place gave me the creeps. “Just that much better.
Ese lugar me daba grima. —Tanto mejor.
My point is. Creed gave Emily the creeps.
Lo que sé es que Creed le daba grima a la niña.
“He gives me the creeps,” she says softly, and makes herself shiver.
—Me da grima —dice ella, con un escalofrío voluntario.
This was nonsense of course, but I did dislike the little creep, I will admit that.
Esto era una tontería, claro, pero debo admitir que el pequeño chinche me daba grima.
He gave me the creeps. We had it out about him the day of the outing.
Me daba grima. Hablamos claro, a propósito de él, el día de la excursión.