Translation for "creditor had" to spanish

Creditor had

• acreedor tenía

Translation examples

acreedor tenía

The transferee or the transferee's secured creditor had no incentive to effect a registration that would protect the interest of the transferor's secured creditor.
El cesionario o el acreedor garantizado del cesionario no tendrían ningún incentivo para efectuar una inscripción que proteja los intereses del acreedor garantizado del cedente.

(a) The secured creditor could not collect encumbered receivables before default of the grantor, unless the grantor and the secured creditor had agreed otherwise;
a) el acreedor garantizado no podría cobrar créditos gravados antes del incumplimiento del otorgante, a menos que el otorgante y el acreedor garantizado hubieran acordado otra cosa;

Requiring knowledge on the part of the secured creditor could lead to litigation regarding issues such as whether the secured creditor had knowledge, what constituted knowledge and when knowledge was required.
Exigir que el acreedor garantizado tenga conocimiento crearía los problemas de determinar si el acreedor garantizado tiene conocimiento, qué se entiende por conocimiento y cuándo se exige el conocimiento.

Under the draft Supplement, once a security right was effective against an insolvency administrator, the secured creditor had priority, as it also did against unsecured creditors.
Con arreglo al proyecto de Suplemento, una vez que una garantía real surte efecto frente a un administrador de la insolvencia, el acreedor con garantía tiene prelación, como también la tiene frente a los acreedores sin garantía.

The bonds that the plaintiffs (creditors) had recorded were secretly traded for new ones.
Las obligaciones que los acreedores tenían anotadas se cambiaron en secreto por otras nuevas.

A man who could not pay his creditors had to work for them, virtually as a slave, until the debt was paid off.
El hombre que no podía pagar a sus acreedores tenía que trabajar para ellos, prácticamente como un esclavo, hasta haber enjugado la deuda.