Translation for "credentialed" to spanish

Credentialed

• acreditado
• con credenciales

Translation examples

acreditado

Credentials of representatives to the first four
Credenciales de los representantes acreditados en las

CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE SEVENTH MEETING OF
CREDENCIALES DE LOS REPRESENTANTES ACREDITADOS ANTE LA

Credentials of representatives to the Fifth Meeting
Credenciales de los representantes acreditados en la

Credentials of representatives to the Seventh Meeting
Credenciales de los representantes acreditados en

And you're sure you're credentialed?
Y estás seguro que está acreditado?

I run a reputable agency in London, and I have my credentials.
Yo manejo una agencia acreditada en Londres y tengo mis credenciales.

Listen, you're already credentialed to cover our president.
Ya está acreditada para cubrir al Presidente.

As oftoday, fully credentialed firefighter.
A partir de hoy, un bombero completamente acreditado.

And you are credentialed?
¿Y está acreditado?

Suddenly, I'm no longer a professional with credentials.
De repente, ya no soy una profesional acreditada, sólo su última conquista.

In the film, the terrorists got their credentials from a secret service turncoat.
En la peli, un topo del Servicio Secreto había acreditado a los terroristas.

Other experts say it's between Dermot Weld's entries and the highly credentialed Godolphins.
Otros expertos dicen que es entre las entradas Dermot Weld y los altamente acreditados Godolphin.

Captain. Meet the newest credentialed journalist with the LAPD.
Capitán, conozca al más reciente reportero acreditado por la policía.

I am a well-credentialed man, Mr. President.
Soy un hombre bastante acreditado, Sr. Presidente.

So, if we called this paper, they'd say you're a credentialed employee?
—Entonces, si llamamos a este periódico, ¿nos dirán que es un periodista acreditado?

They didn’t need to pass a test to confirm their brilliance, didn’t appear before a credentialed board by which they needed to be certified.
No tenían que superar una prueba para confirmar su brillantez ni comparecer ante una junta acreditada por la cual necesitaran certificarse.

The doctor who had been suram ned by the Coast Guard patrol was a well-established physician on the Eastern Shore, a surgeon named Randolph with impeccable credentials.
El médico llamado por la patrulla de la Guardia Costera era un acreditado doctor de la Costa Oriental, un cirujano llamado Randolph, de un historial impecable.

Gentlemen, I am a physician of impeccable credentials, formerly head surgeon at the Karlstor Hos, pital and for years I enjoyed one of the most successful practices in Munich.
Señores, soy un médico de impecables credenciales, antiguo cirujano jefe del hospital Karlstor y titular durante años de una de las consultas más acreditadas de Munich.

In 2004, five hundred specially selected, highly credentialed art-world professionals in the UK voted Fountain the most influential artwork of the twentieth century.
En 2004, quinientos profesionales especialmente seleccionados y sumamente acreditados del mundo del arte en el Reino Unido decidieron por votación que La fuente era la obra de arte más influyente del siglo XX.

To establish some credentials. Well, now he had them established, as if he had just presented them at the court of St. James while wearing white gloves and carrying a cocked hat with ostrich feathers. “I did what you asked,” he said resentfully.
Para acreditar credenciales. Bueno, pues ahora ya las había acreditado, como si las hubiera presentado ante la corte de Saint James ataviado con guantes blancos y un sombrero de tres picos con plumas de avestruz. —He hecho lo que me pidió —dijo Henri en tono resentido—.

con credenciales

Are those my credentials?
¿Son esas mis credenciales?

We have a credential.
Tenemos una credencial.

Forget the credentials.
—Olvídate de las credenciales.

Why is that a credential?
¿Por qué ha de ser eso una credencial?