Translation for "creatresses" to spanish

Creatresses

• creadores

Translation examples

creadores

The flesh of man was made of tzite wood, but when woman was carved by the creatress and the creator, the flesh of woman was made of reed grass marrow.
De madera de Tzité se hizo la carne del hombre, pero cuando la mujer fue labrada por la Creadora y el Formador, su carne se hizo de junco.

Therefore the creatress and the creator essayed once more to build living beings, to make moving creatures.
Así, pues, la Creadora y el Formador tuvieron que hacer una nueva tentativa de crear y formar al hombre.

When the creatress and creator heard that they failed to speak as human beings do, they said to each other,
Cuando el Creador y el Formador vieron que no era posible que hablaran, se dijeron entre sí:

But still the creatures were without sense. They spake not before the face of their creatress and their creator, who made them, who formed them.
Pero no pensaban, no hablaban con su Creadora, su Formador, que los habían hecho, que los habían creado.

Only the creatress was there and the creator, the Mighty and Cucumatz,
Sólo la Creadora y el Formador,

And the stags and fowl were told by the creatress and the creator, by the child-bearer and the begetter of sons,
les fue dicho a los cuadrúpedos y pájaros por la Creadora y el Formador, por la que concibe y el que engendra.