Translation for "created out of nothing" to spanish

Created out of nothing

• creado de la nada

Translation examples

creado de la nada

It was all created out of nothing more than a spinning cloud of gas and dust 4.5 billion years ago.
Fue creado de la nada, de una nube giratoria de gas y polvo hace 4,5 millones de años.

For it was created out of nothing as soon as the loan agreement was signed.
Pues fué creado de la nada tan pronto como fué firmado el acuerdo.

In other words, the nine billion can be created out of nothing.
En otras palabras, los nueve mil millones pueden ser creados de la nada.

First you have to buy into the premise that something was created out of nothing.
Primero, usted tiene que aceptar la premisa, de que algo fue creado de la nada.

Professor Hoyle passionately disagreed with the second idea, that the universe somehow was created out of nothing in an almighty explosion.
El profesor Hoyle vehementemente discrepó con la segunda idea de que el universo de algún modo había sido creado de la nada en una poderosa explosión.

Created out of nothing or, rather, out of money.
Creados de la nada, o, mejor, creados por el dinero.

Worlds created out of nothing, the duplication of worlds already existing.
Mundos creados de la nada, la duplicación de mundos que ya existen.

and he risked a dream that he had, almost single-handed, created out of nothing.
y él arriesgaba un sueño que, casi sin ayuda, había creado de la nada.

He trusted dogs, music, poetry, a witty courtier, and a wife he had created out of nothing.
Confiaba en los perros, la música, la poesía, en un cortesano ingenioso y una esposa a la que había creado de la nada.

But Emma was not created out of nothing: she had her origin in the flesh and blood experiences of her author, experiences that were then subjected to the transfiguring fire of art.
Pero Emma no fue creada de la nada: sus orígenes se remontan a las experiencias de carne y hueso de su autor, experiencias que luego fueron sometidas al fuego transfigurador del arte.

As the dear Fritz talked on, gently but eagerly, about the obstacles to happiness (he would of course ask her nothing more, what she had told him was sacred) - the obstacles which drew them even more closely together - she saw that between them they had created out of nothing a new and most unwelcome entity.
A medida que Fritz seguía hablando, lenta pero apasionadamente, sobre los obstáculos de la felicidad (no le pediría nada más: lo que ella le había contado era sagrado) —los obstáculos que los unían aún más de lo que ya estaban—, se dio cuenta de que entre los dos habían creado de la nada una nueva y desagradable entidad.

Arius, therefore, told his bishop, Alexander, that the Son of God had many divine qualities: like the Father, he was unchangeable (atraptos) and inalienable (analloiotos), but he was clearly not unbegotten (agennetos).11 He wrote to Eusebius (c.260–340), bishop of Caesarea, that logically the Father must have existed before his Son so Jesus must have been created out of nothing;
Por lo tanto, Arrio le dijo a su obispo, Alejandro, que el Hijo de Dios poseía muchas cualidades divinas: como el Padre, era inmutable (atraptos) e inalienable (analloiotos), pero ciertamente no era inengendrado (agennetos).11 Escribió a Eusebio (aprox. 260-340 d. C.), obispo de Cesarea, que lógicamente el Padre debía haber existido antes que su Hijo, por lo que Jesús debía haber sido creado de la nada;