Translation for "create be" to spanish

Create be

• crear ser
• crean estar

Translation examples

crear ser

Corollaries of this belief are, as Frodo says to Sam in ‘The Tower of Cirith Ungol’, that evil cannot create, ‘not real new things of its own’, and furthermore it was not created;
Un corolario de esta convicción, tal como le dice Frodo a Sam en «La Torre de Cirith Ungol», es que el mal no puede crear «seres verdaderos, con vida propia», y que además no fue creado;

If you were a boy and discovered your ability you would be tempted to play and create innumerable forms, would alarm the people around you and would perhaps begin to compete with the mutable herself in creating shapes that have not previously existed.
Si lo hubieses descubierto cuando no eras mas que un muchacho, te habrías sentido tentado a utilizar tus dones para jugar, creando innumerables formas, despertando la alarma entre los que te rodeasen e intentando competir, tal vez, con la propia Mudable, al crear seres inexistentes hasta entonces.

crean estar

149. Projects such as the following have been created:
Se crean proyectos como:

They attract investment and create wealth.
Atraen inversiones y crean riqueza.

Disarmament treaties are not created overnight.
Los tratados de desarme no se crean de la noche a la mañana.

This includes treaties providing sovereignty, ceding territory, creating servitudes, administering a territory, establishing a boundary and creating an international organization.
Entre estos tratados se encuentran los que otorgan soberanía, ceden territorio, crean servidumbres, administran un territorio, establecen una frontera y crean una organización internacional.

(a) Promoting of job-creating investment and growth;
a) Promoción de las inversiones que crean trabajo y del crecimiento;

This time, opportunities are being created for all.
Ahora se crean oportunidades para todos.

Antidumping laws create international tensions.
Las leyes antidumping crean tensiones internacionales.

The references to the Declaration and Platform for Action and their periodic reviews did not create rights, or create or recognize the right to abortion.
Las referencias a la Declaración y la Plataforma de Acción y sus exámenes periódicos no crean derechos ni crean o reconocen el derecho al aborto.

Like Hikari, they create themselves as they create their work.
Igual que Hikari, se crean a sí mismos mientras crean su obra.

“There are engines creating them.”
—Los crean unos motores.

Is this not what the fictions create?
¿No es eso lo que crean las ficciones?

Some people create.
Algunas personas crean.

We are created and then abandoned.
Nos crean y nos abandonan.

Pure mathematics creates what it discovers, yet also discovers what it creates.
Las matemáticas puras crean lo que descubren y, por consiguiente, descubren en tanto crean.

They are the ones who actually create things.
Ellos son los que en realidad crean.

In the moment, they create wonders.
En el momento, crean maravillas.