Translation examples
(a) Notes by the SecretaryGeneral on initial reports by States parties due in 1992 (CRC/C/3), 1993 (CRC/C/8/Rev.3), 1994 (CRC/C/11/Rev.3), 1995 (CRC/C/28), 1996 (CRC/C/41), 1997 (CRC/C/51), 1998 (CRC/C/61) and 1999 (CRC/C/78); and on periodic reports by States parties due in 1997 (CRC/C/65), 1998 (CRC/C/70), 1999 (CRC/C/83), 2000 (CRC/C/93), 2001 (CRC/C/104) and 2002 (CRC/C/117);
a) Notas del Secretario General sobre los informes iniciales que los Estados Partes debían presentar en 1992 (CRC/C/3), 1993 (CRC/C/8/Rev.3), 1994 (CRC/C/11/Rev.3), 1995 (CRC/C/28), 1996 (CRC/C/41), 1997 (CRC/C/51), 1998 (CRC/C/61) y 1999 (CRC/C/78); así como sobre los informes periódicos que los Estados Partes debían presentar en 1997 (CRC/C/65), 1998 (CRC/C/70), 1999 (CRC/C/83), 2000 (CRC/C/93), 2001 (CRC/C/104) y 2002 (CRC/C(117);
The reports on the session are contained in documents CRC/C/118, CRC/C/121, CRC/C/124, CRC/C/132, CRC/C/133 and CRC/C/137, respectively.
Los informes del Comité sobre esos períodos figuran en los documentos CRC/C/118, CRC/C/121, CRC/C/124, CRC/C/132, CRC/C/133 y CRC/C/137, respectivamente.
The reports on the aforementioned sessions are contained in documents CRC/C/140, CRC/C/143, CRC/C/146, CRC/C/150, CRC/C/153 and CRC/C/41/3, respectively.
Los informes sobre los períodos de sesiones mencionados figuran en los documentos CRC/C/140, CRC/C/143, CRC/C/146, CRC/C/150, CRC/C/153 y CRC/C/41/3, respectivamente.
And... And that was starting to get kind of rough by the time we went to CRC to mix.
Y... eso estaba empezando a enrarecerse cuando fuimos a CRC a mezclar.
That the burning of the CRC was an act of arson was beyond doubt.
Que el incendio del CRC había sido provocado era evidente.
The time has come for you to leave CRC, my brother.
Ha llegado la hora de que salgas de la CRC, hermano.
However, Hendrick passed through the gates of the CRC compound as though he were invisible.
No obstante, Hendrick atravesó los portones de la CRC como si fuera invisible.
I run the best gang of rock breakers on the CRC, he said, still grinning.
—Dirijo el mejor equipo de romperrocas dentro de la CRC —dijo, siempre sonriente—.
Nano- and Microelectromechanical Systems: Fundamentals of Nano- and Microengineering. New York: CRC Press, 2001.
Nano – and Microelectromechanical Systems: Fundamentals of Nano – and Microengineering, CRC Press, NuevaYork.,2001.
– About the men who emerged from this van, their faces behind Hallowe'en masks, and forced their way into the CRC offices just as Pamela unlocked the outer door.
Sobre los hombres que bajaron de esta furgoneta con la cara cubierta por caretas de calavera e irrumpieron en las oficinas de la CRC en el momento en que Pamela abría la puerta exterior.
It was three months before Hendrick saw his brother again, but by that time Hendrick had extended his influence throughout the entire compound of black mine workers at the CRC mine property.
Pasaron tres meses antes de que Hendrick viera otra vez a su hermano; por entonces, ya había extendido su influencia a todos los mineros negros de la CRC, con Zama como lugarteniente.
Inspector Stephen Kinch, issuing the statement in which these facts were stated, made a linkage’ between the fire at the Brickhall CRC and that at the Shaandaar Café, where the second dead person, the male, had been a semi-permanent resident.
El inspector Stephen Kinch, al hacer estas declaraciones, hizo una «asociación» entre el incendio del CRC de Brickhall y el del Shaandaar Café, donde la otra víctima, el hombre, se hospedaba con carácter semipermanente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test